Le pin sylvestre

Le pin sylvestre (nom botanique: Pinus sylvestris et nom vietnamien : cây thông rung) est un conifère à écorce brun roux, à feuilles en aiguilles, fasciculées par deux, à boutons floraux jaunes en hiver et à cônes ovales ou coniques.

>>La chélidoine

>>La germandrée

>>Le laurier commun

Le pin sylvestre.
Photo: Archives/CVN

Parties utilisées: feuilles, branches, tiges, graines, huile essentielle.

Principaux constituants connus: huile essentielle (composée principalement d’alphapinène), résine et principes amers.

Effets et usages médicinaux:

- Les feuilles de pin sylvestre, en usage interne, ont une action légèrement antiseptique pour les poumons et peuvent être indiquées en cas d’arthrite et de rhumatismes.

- L’huile essentielle des feuilles est efficace contre l’asthme et la bronchite, mais également pour soigner certains troubles digestifs tels que les flatulences.

- Branches et tiges fournissent une résine qui désinfecte les voies respiratoires.

- Les graines produisent une huile essentielle qui facilite la respiration. On les préconise en cas de bronchite et d’infection urinaire. En application locale, la décoction des graines agit contre les pertes blanches.

Préparations et usages:

- Bain énergisant: ce bain aux vertus énergisantes renforce les défenses de l’organisme. Le temps d’immersion ne doit pas dépasser 30 minutes, dans une eau à 37°C. Le mélange (bourgeons de pin 200g; feuilles d’eucalyptus 100g; feuilles de romarin 50g; fleurs de lavande 30g) s’emploie en une seule dose qu’on laisse infuser durant 15 minutes dans 5 litres d’eau préalablement bouillie. Filtrer ensuite le liquide et l’ajouter à l’eau du bain.

- Oléolat délassant: à appliquer après l’activité sportive, cet oléolat (huile essentielle du pin sylvestre 4g, huile essentielle de millepertuis 4g, huile essentielle de pin 2g, huile d’amande douce 90 ml) possède d’excellentes vertus myorelaxantes. Déposer un peu de lotion sur la main et procéder à un massage des muscles fatigués.

Attention: Ne pas utiliser en cas de prédispositions allergiques cutanées. Ne pas utiliser d’huile essentielle en usage interne sans avis médical.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top