07/08/2019 22:20
Le Vietnam et le Japon ont signé mercredi 7 août à Tokyo un protocole d’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam. Les signataires étaient le ministre et chef du Bureau du gouvernement Mai Tiên Dung et le ministre japonais des Affaires intérieures et des Communications, Masatoshi Ishida.
>>Souvenirs inoubliables de jeunes vietnamiens au Japon
>>Hô Chi Minh-Ville souhaite un soutien supplémentaire du Japon
>>Le vice-PM Vu Duc Dam rencontre l’ambassadeur spécial Vietnam - Japon

Signature d'un accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam, le 7 août à Tokyo. Photo: VNA/CVN

Au terme de l’accord sur la mise en place de l’e-gouvernement au Vietnam, les deux parties partageront leurs expériences en matière de l’élaboration d’un cadre juridique et d’institutions, amélioreront la capacité des cadres chargés des technologies de l’information et du système de l’e-gouvernement électronique. Elles envisageront également de renforcer la collaboration à travers l'échange d'experts, l'organisation des séminaires et des cours de formation.

Durant son séjour au Japon du 5 au 7 août, le ministre et chef du Bureau du gouvernement Mai Tiên Dung a rencontré le secrétaire général du Cabinet japonais, Yoshihide Suga. Il a exprimé son souhait de partager des expériences avec le Japon dans la réforme administrative, l’édification de l’e-gouvernement en vue d'un gouvernement numérique, d'une économie et d'une société numériques.

Il a invité la partie japonaise à accorder une grande attention au renforcement de la coopération entre le Bureau du gouvernement vietnamien et le Bureau du cabinet japonais, à multiplier la visite de délégations à tous les niveaux et à continuer d'aider le Vietnam dans ses efforts de réforme.

Pour sa part, Yoshihide Suga a exprimé son souhait de coopérer avec le Bureau du gouvernement vietnamien dans tous les domaines afin d’approfondir le partenariat stratégique élargi entre le Vietnam et le Japon. Il a promis d’étudier la proposition du Bureau du gouvernement vietnamien concernant l’aide non remboursable du Japon à la mise en place de l’e-gouvernement du Vietnam.

Renforcer le partenariat bilatéral

Mai Tiên Dung (gauche) et Yoshihide Suga, le 7 août à Tokyo.
Photo: VNA/CVN

Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, le Parti au pouvoir, Toshihiro Nikai, également président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon - Vietnam, Mai Tiên Dung a remercié les membres de l’alliance pour leurs contributions au développement du Vietnam ainsi qu’au resserrement des relations entre le Vietnam et le Japon.

Toshihiro Nikai s'est engagé à contribuer davantage aux relations bilatérales et a souhaité intensifier les échanges entre le PLD et le Parti communiste du Vietnam (PCV).

À cette occasion, Mai Tiên Dung a rencontré le vice-ministre japonais des Affaires étrangères du Japon, Toshiko Abe. Il a suggéré aux deux pays de renforcer leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la réforme administrative et la formation de cadres stratégiques.

Pour sa part, Toshiko Abe a affirmé que le Japon continuerait à soutenir le Vietnam et à coopérer avec le gouvernement vietnamien dans la mise en oeuvre d'un e-gouvernement.

Lors d'une rencontre avec Shinichi Kitaoka, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Mai Tiên Dung a rappelé le point de vue du gouvernement vietnamien concernant la mise en œuvre des engagements en matière de projets d'aide publique au développement entre le Vietnam et le Japon. Il a appelé la JICA à soutenir davantage le bureau du gouvernement vietnamien dans sa réforme administrative, la mise en place d'un e-gouvernement et la formation de personnel.

Shinichi Kitaoka a souligné que le Japon souhaitait renforcer l'amitié avec le Vietnam dans tous les domaines, ajoutant que le Vietnam était un fournisseur de travailleurs important pour le Japon.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’empreinte de l’AUF en Asie-Pacifique après 25 ans

La Fête des Cham ouverte à la ville de Tuy Hoà La cinquième édition de la Fête de la culture, des sports et du tourisme des Cham s’est ouverte lundi soir 19 août dans la ville de Tuy Hoà, province centrale de Phu Yên, en présence du vice-Premier ministre Vu Duc Dam.