Le gouvernement publie une résolution pour venir en aide aux entreprises

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé pour promulgation le 9 septembre la Résolution N°105 du gouvernement sur le soutien aux entreprises, aux coopératives et aux foyers commerçants dans le contexte d'épidémie de COVID-19.

>>Les politiques d’assistance du gouvernement valorisées

>>Long An prépare sa relance économique post-COVID-19

>>Le Premier ministre Pham Minh Chinh tient en haute estime les entreprises sud-coréennes

Pour accompagner les entreprises et limiter l’impact de la crise du coronavirus sur leur activité, des mesures concrètes ont été mises en place.
Photo : VNA/CVN

Depuis l'apparition de l’épidémie de COVID-19 début 2020, les entreprises, coopératives et foyers commerçants sont durement touchés et se trouvent dans des conditions très difficiles, selon la résolution.

Afin de dégager rapidement les difficultés et les obstacles liés au COVID-19 et de soutenir les entreprises, coopératives et foyers commerçants pour stabiliser la production et les affaires, se redresser et créer une dynamique de développement en cette période, le gouvernent a décidé de déployer plusieurs groupes de tâches et solutions.

Quatre mesures

Premièrement, mettre en œuvre de manière drastique et efficace des mesures pour prévenir et contrôler l’épidémie, et créer des conditions favorables pour que les entreprises, les coopératives et les foyers commerçants maintiennent et développent la production en association avec la prévention et le contrôle du COVID-19.

Deuxièmement, assurer une production stable, une circulation fluide, efficace et sûre des marchandises et surmonter les perturbations de la chaîne d’approvisionnement.

Troisièmement, accorder un soutien pour réduire les coûts, éliminer les difficultés financières et les flux de trésorerie pour les entreprises, les coopératives et les foyers commerçants.

Quatrièmement, créer des conditions favorables pour les travailleurs et les experts.

Coordination étroite

Le gouvernement a chargé le ministère du Plan et de l’Investissement d’assumer la responsabilité principale et de coordonner avec l’Office du gouvernement, les ministères, agences et localités concernés pour encourager, inspecter et superviser la mise en œuvre de la résolution.

Ces organes sont invités à signaler en temps opportun au gouvernement ou au Premier ministre tout problème émergent, à procéder à un examen et à une évaluation préliminaires de la réalisation de cette résolution d’ici la fin 2021, et faire rapport au gouvernement et au Premier ministre en janvier 2022.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la présente résolution, en cas de problèmes dépassant leur compétence, les ministères, agences et localités les signalent en temps opportun au gouvernement, au Premier ministre et aux agences compétentes conformément aux dispositions légales.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top