10/11/2017 19:16
Cô Ba Sài Gòn (La tailleuse de Saigon et The Tailor en anglais), une comédie romantique produite par la star, réalisatrice et productrice Ngô Thanh Vân, a été présentée le 9 novembre au public de la capitale. Le film sortira en salle le 14 novembre et après avoir été projeté lors du 22e Festival international du film de Busan, en Corée du Sud.
>>Tôi thây hoa vàng trên co xanh à la Semaine du film de l’ASEAN à Ottawa
>>Em chua 18 au Festival du film polonais de Gdynia
>>Un film vietnamien aux Oscars

L'équipe de production lors d'une séance de présentation du film +Cô Ba Sài Gon+, le 9 novembre à Hanoï.

Le film est une comédie romantique de 90 minutes sur les femmes vietnamiennes vivant à Sài Gon (Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui) dans les années 1960. Il met en valeur l’ao dài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) ainsi que la culture et le style de vie des Saigonais. 

Des actrices de talent tel que Diêm My, Thuy Huong ainsi que le célèbre Hông Vân, élu parmi les stars les plus sexy de l’industrie de tous les temps par les lecteurs du magazine Diên anh (Cinématographie de Hô chi Minh-Ville), font partis du casting du film.

La jeune star Ninh Duong Lan Ngọc, lauréate du prix Lotus d’or 2011 dans la catégorie Meilleure actrice, présentée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, figure également dans le film.

Réalisé par les jeunes talents Lôc Trân et Kay Nguyên, le film comprend des effets 3D avec une bande-son composée par un groupe de pop à la mode. La productrice Ngô Thanh Vân et son studio VAA ont terminé la post-production en juillet. «Cô Ba Sài Gon c’est l’histoire de femmes vietnamiennes qui triomphent dans la vie comme en amour», a partagé Ngô Thanh Vân.

Une scène du film Cô Ba Sai Gon.

Ngô Thanh Vân, connue sous le nom de Veronica Ngô en anglais, a terminé son dernier projet à Hollywood. Elle a passé quatre mois à Los Angeles l’an dernier pour le tournage de Bright, réalisé par David Ayer et écrit par Max Landis, qui ont tous deux travaillé sur les films End of Watch en 2012, Furry en 2014 et Suicide Squad l’année dernière. Elle joue un rôle de second rôle, une tueuse nommé Tien. Distribué par Netflix, le film de 90 millions de dollars a un casting international avec Will Smith, Joel Edgerton et Noomi Rapace et sortira sur les écrans l’année prochaine.

Bright est le deuxième film hollywoodien dans lequel Vân fait une apparition. En 2015, elle avait déjà figuré dans la superproduction hollywoodienne Crouching Tiger de 2000.

L’année dernière, Tâm Cam-Chuyên chua kê (Tâm et Cam, l’histoire inconnue), de Ngô Thanh Vân, un film fantastique d’une valeur de 20 milliards de dôngs (880.000 dollars), a été projeté au 21e Festival international du film de Busan. Selon elle, le distributeur du film BHD a travaillé avec son partenaire coréen, Kidari Ent, pour distribuer Tâm Cam-Chuyên chua kê en République de Corée  et dans d’autres pays asiatiques.

Texte et photos : Thuy Hà/CVN

L’áo dài, un symbole de la culture vietnamienne

L’ao dài est la tunique traditionnelle vietnamienne. Délicate, raffinée et séduisante, cette longue tunique fendue en tissu léger, ouverte sur les côtés à partir de la taille, se porte près du corps. Elle recouvre un pantalon large. 

L’ao dài est composé de deux pièces distinctes : une robe et un pantalon de soie, le plus souvent blanc. Le pantalon est serré au niveau de la taille par une ceinture élastique cousue sur le haut ou par une fermeture. Long jusqu’aux chevilles ou plus, il devient plus ample vers le bas. En général, le pantalon est fait du même tissu que la tunique.

Cette tenue est devenue un costume indispensable pour les Vietnamiennes, sans distinction entre une diplomate, une touriste à Paris ou New York et une athlète aux Jeux Olympiques. À l’international, lorsqu’on voit une femme vêtue d’un áo dài, dans n’importe quelle situation, on la reconnaît tout de suite comme étant Vietnamienne, sans qu’elle ait besoin de se présenter.
Hoàng Minh/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le tourisme expérientiel, cette autre façon de voyager

Les sites incontournables de Dông Thap Dông Thap est l’une des treize localités du delta du Mékong. Elle fait partie de la région de "Dông Thap Muoi", surnommée "la Plaine des Joncs". Située à 165 km de Hô Chi Minh-Ville, cette jolie province au charme unique du Sud est une base idéale pour explorer la région.