Le complexe touristique Sai Gon - Ban Giôc

La Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) et la Sarl Saigon-Ban Giôc ont inauguré le 15 décembre la première tranche du complexe touristique Saigon-Ban Giôc, en présence du président de la République, Truong Tân Sang.

>>Inauguration d'une pagode et d'une complexe touristique à Ban Giôc

Situé dans la commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang (Nord), le complexe Saigon-Ban Giôc bénéficie d’un paysage exceptionnel et d’une culture locale riche et diversifiée. C’est un endroit stratégique dans l’histoire du pays, puisque situé à la frontière sino-vietnamienne. Il symbolise également la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et la province de Cao Bang. Le même jour, la pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc a également été inaugurée dans cette même localité, par l’Église bouddhique du Vietnam.

Le complexe touristique Saigon-Ban Giôc. Photo : Saigontourist/CVN

Un premier hôtel près de la cascade de Ban Giôc

Ban Giôc est une des plus spectaculaires chutes d’eau d’Asie et le complexe Saigon-Ban Giôc se situe tout près. Coté 4 étoiles et d’une superficie de 31,15 ha, il propose des chambres et des menus de qualité, asiatiques et européens, une salle de conférence de 200 places,… À l’issue de la seconde tranche des travaux, il comptera 80 chambres supplémentaires, un spa... Le personnel de l’établissement est composé à 95% d’habitants locaux, formés à l’École supérieure du tourisme et de l’hôtellerie de Saigontourist (à Hô Chi Minh-Ville).

La grotte Nguom Ngao, située près de la cascade de Ban Giôc.

Les clients auront l’occasion de contempler la beauté exceptionnelle de la cascade ainsi que la grotte Nguom Ngao, de beaux sites paisibles le long de la frontière. D’autres lieux touristiques de la province de Cao Bang leur tendent les bras comme Pac Bo, la rivière Lénine, le lac Thang Hen... La toute nouvelle pagode Phât Tich Truc Lâm Ban Giôc est aussi un lieu de visite incontournable.

«Le complexe Saigon-Ban Giôc est construit dans un espace magnifique. Inspiré de l’architecture traditionnelle des ethnies locales, le Saigon-Ban Giôc respecte l’environnement et les paysages», a affirmé Trân Hùng Viêt, directeur général de Saigontourist et président du conseil d’administration de la Sarl Saigon-Ban Giôc.

En 40 ans de développement, Saigontourist a investi dans des dizaines d’ouvrages (hôtels et zones touristiques), dans plus de 30 provinces et villes du pays. Dans les montagnes du Nord, en plus du nouveau complexe Saigon-Ban Giôc, Saigontourist possède l’hôtel 4 étoiles Saigon-Ha Long dans la province de Quang Ninh, mis service en 2002 ; le Saigon-Phu Tho, 4 étoiles et 110 chambres ; le complexe Saigon-Ba Bê dans la province de Bac Can.

Circuits intéressants à proposer

À l’occasion de l’inauguration du complexe Saigon-Ban Giôc, le voyagiste Saigontourist propose une série de tours, qui débutent les dimanches de chaque semaine soit à Hô Chi Minh-Ville soit à Hanoi. En voici une sélection : «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê» 4 jours, 4,59 millions de dôngs/personne ; «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi» 5 jours, 5,75 millions de dôngs/personne ; «Cao Bang - grotte Nguom Ngao - cascade de Ban Giôc - Pac Bo - lac Ba Bê - Hanoi - baie de Ha Long», 6 jours, 6,75 millions de dôngs/personne.

Attention ces tarifs ne tiennent pas compte du prix des billets d’avion. Réservations par téléphone au 09 12 98 42 79 ou dans n’importe quel bureau de représentation de Saigontourist ou encore via le site Internet www.dulichtet.com.

Complexe Saigon-Ban Giôc, commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang. Tél: 02 63 82 81 18.  Site internet : www. saigonbangioc.com.vn .

 

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top