19/08/2017 20:00
La 13e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam s’est achevée vendredi 18 août après-midi après sept jours de travail.
>>Le Comité permanent de l’Assemblée nationale donne son avis sur deux projets de loi
>>Des modifications du plan de répartition du budget de l’État en débat
>>Ouverture de la 13e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân (debout), lors du 13e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale.
Photo : Nguyên Dân/VNA/CVN

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a adopté cinq résolutions, dont l’une sur l’ajustement des limites administratives de la ville de Thai Nguyên (Nord) et la création de deux quartiers supplémentaires, Dông Bâm et Chùa Hang, a fait savoir la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân.

Le but consiste à continuer d’améliorer l’environnement de l’investissement, à exploiter efficacement les potentialités et atouts de cette ville pour le développement de la province de Thai Nguyên en général, et  de la moyenne région et de la région montagneuse septentrionale en particulier, et à faire de Thai Nguyên le noyau du pôle de développement au nord de Hanoï, selon la Commission juridique de l’Assemblée nationale.

Quatre autres résolutions adoptées

Quatre autres résolutions adoptées portent sur la création de la Cour populaire et du Parquet populaire de la ville de Sâm Son, province de Thanh Hoa (Centre), la répartition des ressources restantes du budget de l’État 2017, l’ajustement du plan budgétaire central 2017, et l’application d’un code vestimentaire des juges des cours et tribunaux populaires, a indiqué la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân.

Lors de cette session, le Comité permanent s’est aussi exprimé sur quatre projets d’amendement de lois sur la protection et le développement de la forêt, l’encadrement de l’aquaculture, la gestion des dettes publiques, et la dénonciation ; et sur cinq projets de loi se rapportant à la défense, aux secrets d’Etat, aux représentations du Vietnam à l’étranger, et à l’administration publique.

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a demandé au Comité de rédaction d’appréhender les avis du gouvernement pour continuer de perfectionner le projet de loi sur l’administration publique, à la Commission juridique de vérifier et de soumettre ce texte au Comité permanent en septembre pour examen et présentation éventuelle à 4e session de l’Assemblée nationale.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, destination favorite des touristes