Le Cambodge décore plusieurs cadres vietnamiens

Le Cambodge a remis une haute distinction honorifique à six cadres vietnamiens lors d’une cérémonie tenue vendredi 5 septembre à Hanoi, en récompense de leurs services rendus à l’amitié et aux intérêts des deux nations.

>>Séminaire sur le commerce Vietnam-Cambodge-Laos

>>Une nouvelle période pour les liens Vietnam - Cambodge

Le président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Vu Xuân Hông, et le président de l’Association d’amitié Vietnam - Cambodge, Vu Mao, sont faits grands officiers de l’Ordre royal du Sahametrei.

L’ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Hul Phany (gauche), remet le 5 septembre à Hanoi l’Ordre royal du Sahametrei du Cambodge au président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Vu Xuân Hông.

Le président de l’Alliance des coopératives du Vietnam (VCA), Dào Xuân Cân, et le vice-président de la VCA, Nguyên Hai Giang, le vice-secrétaire général de l’Église bouddhique du Vietnam, le bonze supérieur Thich Duc Thiên, et le vice-secrétaire général de l’Association d’amitié Vietnam-Cambodge, Ly Quang Bich, se sont vu décerner le même titre.

Au nom du gouvernement royal du Cambodge, l’ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Hul Phany, a exprimé ses remerciements profonds au Parti, à l’État et au peuple vietnamiens en général et à l’Union des organisations d’amitié du Vietnam et à l’Association d’amitié Vietnam - Cambodge en particulier pour leurs contributions au redressement et au développement du Cambodge.

Le diplomate, également président de l’Association d’amitié Cambodge - Vietnam, a passé en revue les relations de voisinage amical vietnamo-cambodgiennes ces derniers temps, celles qui revêtent une signification historique comme les deux pays ont lutté ensemble contre les colonialistes pour reconquérir leur indépendance.

Mettant en exergue les aides des soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont sauvé le Cambodge du génocide et aidé à reconstruire le royaume, l’ambassadeur Hul Phany a estimé qu’ils ont continué d’assister le Cambodge après sa libération dans l’esprit de solidarité et d’amitié.

Ces activités de soutien, dont celles de l’Association d’amitié Vietnam - Cambodge, ont contribué grandement sur les plans politique, socioéconomique et humanitaire, répondant aux objectifs des deux gouvernements et des deux peuples, a-t-il encore indiqué.

Le président de l’Association d’amitié Vietnam - Cambodge, Vu Mao, a, au nom des récipiendaires, exprimé son honneur de recevoir la distinction honorique de l’État cambodgien. Il a affirmé que l’Association continuera de travailler au renforcement de la solidarité, de l’amitié comme de la coopération économique entre les deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top