26/07/2017 14:02
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê s’est entretenu avec le vice-Premier ministre Barnaby Joyce, qui est également ministre de l'Agriculture et des Ressources en eau, et a eu des séances de travail avec la ministre des Affaires étrangères Julie Bishop et le ministre du Commerce, du Tourisme et de l'Investissement d’Australie, Steven Ciobo, à Sydney le 25 juillet.
>>Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê en visite de travail en Australie
>>Australie-Vietnam : consultation sur la coopération pour le développement

Le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Huê et la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop, le 25 juillet en Australie.
Photo : Khanh Linh/VNA/CVN

Lors des rencontres entre le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê et les responsables australiens, ces derniers ont félicité le rôle actif du Vietnam en Asie du Sud-Est et ont affirmé la priorité accordée par l'Australie aux relations avec le Vietnam. Ils souhaitaient porter les liens avec le Vietnam à une nouvelle hauteur.

Les deux parties se sont félicitées de la forte croissance des relations entre le Vietnam et l'Australie, d'autant plus que les deux pays ont porté leurs liens au niveau de partenariat intégral en 2009 et publié une déclaration commune sur leur partenariat intégral renforcé en mars 2015.

Elles ont convenu d'approfondir les relations bilatérales et de travailler en étroite collaboration pour préparer les visites des hauts dirigeants des deux pays à la fin de 2017 et au début de 2018 afin de célébrer le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Australie.

Resserrer des liens dans plusieurs domaines

Les deux parties ont souscrit à des mesures visant à renforcer leur partenariat intégral dans différents domaines : politique, économie-commerce, agriculture, aide au développement, éducation-formation, science-technologie-innovation, tourisme et échange entre les deux peuples.

Les vice-Premiers ministres Vuong Dinh Huê et Banarby Joyce, qui est également Premier ministre p.i, et d'autres responsables australiens ont affirmé leur détermination à renforcer la coopération économique, commerciale et d’investissement, à augmenter le commerce bilatéral (actuellement 5 milliards de dollars par an), tout en augmentant les investissements dans les domaines potentiels des deux pays dont l'agriculture, l'éducation, l'infrastructure.

Vers un partenariat économique bilatéral

Les deux pays travailleront ensemble pour la mise en place d'un mécanisme de dialogue au niveau ministériel dans l'économie et le commerce, en vue de créer un partenariat économique dans le futur.

Les deux parties ont convenu de collaborer dans l'élimination progressive des obstacles entravant le commerce des produits agricoles et aquatiques, la promotion de la connectivité des entreprises et la formation de la chaîne d'approvisionnement-production, et l'augmentation de la valeur ajoutée pour les produits agricoles.

Le vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Huê (3e à gauche) et le ministre australien du Commerce, du Tourisme et de l'Investissement, Steven Ciobo (3e à droite), le 25 juillet en Australie.
Photo : Khanh Linh/VNA/CVN

Banarby Joyce et Steven Ciobo ont déclaré que l'Australie s'affilierait étroitement avec les partenaires vietnamiens pour soutenir l'importation de fruits tropicaux et de crevettes fraîches en Australie.

L'Australie poursuivra ses APD au Vietnam

L'Australie continuera à fournir une aide publique au développement (APD) au Vietnam dans les domaines de la réponse aux changements climatiques, du développement des ressources humaines, de l'amélioration des capacités du secteur privé et de l'égalité des sexes.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a déclaré que le Vietnam utiliserait l'APD australienne de manière efficace pour atteindre ses objectifs en matière de réduction de la pauvreté, en améliorant les moyens de subsistance des habitants dans les régions montagneuses et rurales.

Les deux parties ont aussi partagé plusieurs points de vue communs sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. Elles ont convenu de continuer à se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier l'ASEAN.

Accélérer le partenariat économique régional

Au milieu des changements importants dans la géopolitique-économie dans la région, l'Australie a confirmé son soutien complet et son assistance active à l'ASEAN pour atteindre ses objectifs dans le développement de la Communauté de l'ASEAN, intensifier la connectivité, réduire les écarts de développement, renforcer la solidarité intra-bloc et promouvoir son rôle central dans le cadre de questions régionales stratégiques.

Les deux parties ont également souligné l'importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation et du survol dans la région, ainsi que de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont souligné la nécessité de respecter les processus diplomatiques et juridiques, de faire preuve de retenue, de ne pas prendre des mesures unilatérales pour augmenter les tensions et les différends, et d’appliquer strictement la déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, en parvenant bientôt au code de conduite en Mer Orientale.

Les autorités vietnamiennes et australiennes se sont accordées pour renforcer la coopération afin de rechercher des orientations appropriées pour le partenariat transpacifique et d’accélérer le partenariat économique intégral régional.

Le même jour, avant de terminer sa visite de trois jours en Australie, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a visité le centre InnovationXchange du ministère australien des Affaires étrangères, initiative de la ministre Julie Bishop pour améliorer l'efficacité des projets et des programmes de soutien au développement accordés par l'Australie aux pays de la région Indo-Pacifique.

VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Ouverture de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine à Hanoï La deuxième édition de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine - l’endroit de rencontre des hommes et de la nature a été inaugurée le 21 novembre dans le Centre de la culture et des arts du Vietnam, à Hanoï.