L’Assemblée nationale travaille sur plusieurs projets de loi

Dans le cadre de sa 10e session, l’Assemblée nationale a approuvé vendredi 13 novembre plusieurs projets de loi.

>>AN : les amendements de loi sur la lutte contre la drogue en débat

>>Débat à l’Assemblée nationale sur le budget de l’État pour 2021

>>AN : ratification de la nomination de membres du gouvernement

Vendredi matin 13 novembre, les députés ont discuté du projet de loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée).
Photo : VNA/CVN

Vendredi matin, les députés ont discuté du projet de loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée). Le ministre de la Sécurité publique, Tô Lâm, a donné des explications sur certains points soulevés par des députés.

La vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong a demandé aux organes compétents de recueillir les avis, idées et opinions des députés pour finaliser ce projet de loi et le soumettre à l’Assemblée nationale pour un vote pour approbation lors de la 11e session.

Vendredi après-midi, les députés ont approuvé le projet de loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur le traitement des infractions administratives, le projet de loi sur la résidence (amendée), le projet de loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger sous contrat (amendée), le projet de loi sur les conventions internationales, le projet de résolution sur l’allocation du budget central en 2021.

Lundi 16 novembre au matin, les députés devra voter pour approbation une résolution sur l'organisation de l’administration urbaine à Hô Chi Minh Ville et discuter du projet de loi sur la circulation routière (amendée).

Lundi après-midi, l’Assemblée nationale devra voter pour approbation le projet de loi sur l’amendement et le complément de certains articles de la Loi sur la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA et discuter du projet de loi sur la sécurité de la circulation routière.

VNA/CVN
 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top