L'ao dài du Vietnam dans tout son éclat

Les Journées culturelles du Vietnam en France se dérouleront ce mois-ci à Lorient, une ville portuaire de Bretagne. Parallèlement aux concerts et à l'exposition de peinture et de photographie, 120 modèles de tenue traditionnelle de la femme vietnamienne ( ao dài ) seront présentés au public français les 14 et 15 mai.

Trois stylistes (Minh Hanh, Kiêu Viêt Liên et Trong Nguyên), qui représentent trois générations vietnamiennes, présenteront 120 modèles d' ao dài confectionnés par leurs soins. Ces modèles n'ont d'autre but que d'honorer la beauté traditionnelle et indémodable de la tenue traditionnelle de la femme vietnamienne.

Minh Hanh, de la première génération des stylistes d' ao dài , présente pour la sixième fois sa collection en France. Ses oeuvres sont confectionnées à partir de différentes matières comme soie, brocatelle, velours, sous des couleurs foncées : violet, vert, rouge. Outre les motifs de décoration brodés sur la tenue, la collection de Minh Hanh sera présentée avec foulards et bijoux. Les ao dài et foulards sont encore agrémentés de perles de verre, de rubis, de jaspe.

Kiêu Viêt Liên est une représentante de la 2e génération des stylistes vietnamiens, celle de la transition entre tradition et modernité. Connue pour ses modèles de robes de mariage, Kiêu Viêt Liên a opté cette fois pour ses ao dài , à l'occasion de sa première présentation en France. Car elle veut montrer au public qu'elle est venue au Vietnam. Sa collection de 25 modèles est originale. Les tenues sont décorées par des fleurs brodées comme lys, orchidées. Kiêu Viêt Liên utilise des couleurs qui s'opposent afin donner à sa collection un aspect original. Par exemple, la tenue rouge est décorée de fleurs jaunes bronzées, la bleue de fleurs violettes, et la violette de fleurs jaunes.

"La structure de l'+ao dài+ est superbe et parfaite. Sur cette base, je n'apporte que des décorations et crée un point d'orgue afin d'insuffler à l'œuvre la vie moderne" , confie Kiêu Viêt Liên.

Le représentant de la 3e génération est le styliste Trong Nguyên. Ses collections ont déjà été présentées lors de défilés au Japon, à Singapour. C'est aussi sa première en France.

Pour donner une impression de jeunesse et de modernité, Trong Nguyên a choisi des couleurs claires sur un ton foncé de soie. Le design est inspiré de l' ao dài traditionnel, avec un corps moulant et des pans rallongés. Les motifs sont des nuages et des fleurs brodés. On porte cette tunique avec des colliers en forme de chaîne et de phénix fait en corne de buffle vietnamien et africain.

Le défilé des collections des trois stylistes vietnamiens en France est considéré comme le "débarquement des ao dài vietnamiens dans la capitale mondiale de la mode" , avoue la styliste Minh Hanh.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top