31/10/2019 22:42
L'ancien ambassadeur spécial Vietnam - Japon, Sugi Ryotaro, s’est vu décerner l'Ordre du Travail de troisième classe pour ses contributions à l’intensification des relations entre les deux pays au cours de ces 30 dernières années.

>>Le vice-PM Vu Duc Dam rencontre l’ambassadeur spécial Vietnam - Japon
>>Le président vietnamien rencontre l’ambassadeur spécial Vietnam-Japon, Sugi Ryotaro
 

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Vu Hông Nam (droite), remet l'Ordre du Travail à l’ancien ambassadeur spécial Vietnam - Japon, Sugi Ryotaro, le 30 octobre à Tokyo.
Photo : VNA/CVN


Par délégation du président vietnamien, l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Vu Hông Nam, a remis cette distinction honorifique à Sugi Ryotaro lors d'une cérémonie organisée le 30 octobre à Tokyo.

Dans son discours, Vu Hông Nam a apprécié les efforts de Sugi Ryotaro pour promouvoir la culture japonaise au Vietnam, rapprocher les deux peuples et poser des bases solides au développement du partenariat stratégique profond Vietnam - Japon d’aujourd’hui.

L’ambassadeur vietnamien a souligné que les contributions importantes de Sugi Ryotaro au développement du Vietnam et à l’intensification des relations Vietnam - Japon ne seraient jamais oubliées.

Dans leurs discours de félicitations, Lê Hông Anh, ancien membre du politburo du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ancien ministre de la Police, et Toshihiro Nikai, secrétaire général du Parti libéral-démocrate (LDP) au pouvoir au Japon, ont également apprécié les contributions de Sugi Ryotaro au développement de l’amitié entre les deux pays. Ils ont exprimé le souhait que les relations bilatérales continuent à s’épanouir dans l’avenir.

Dans son discours, Sugi Ryotaro a rappelé ses souvenirs au Vietnam, notamment sa rencontre avec le feu secrétaire général du PCV, Do Muoi, au début des années 1990. À ce moment-là, il a déclaré au dirigeant vietnamien que les liens entre les deux pays, tant sur le plan économique que politique, demeuraient sous-développés, et qu'ils devaient utiliser la culture pour une avancée décisive dans ces relations.


À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh ont aussi adressé leurs félicitations à Sugi Ryotaro, de même que le Premier ministre japonais Shinzo Abe.

VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Franconomics 2019 : entreprises, universités et localités se relient

Pour la première fois, le Vietnam a un jet privé desservant Côn Dao Le Six Senses Con Dao (de la province de Bà Ria - Vung Tàu), un ressort unique de cinq étoiles situé sur l'archipel de Côn Dao, a annoncé récemment la création d'un service d'aviation privé destiné à accueillir les voyageurs les plus exigeants du monde dans cet archipel.