17/07/2019 23:29
Le grand dictionnaire tchèque-vietnamien complet avec six volumes a été présenté au public mardi 16 juillet à Prague, en présence de l'ambassadeur du Vietnam en République tchèque Hô Minh Tuân.
>>Ouverture de la classe d’été de langue vietnamienne 2019 en République tchèque
>>Les entreprises vietnamiennes développent leurs activités en République tchèque

L'ingénieur vietnamien Nguyên Quyêt Tiên (droite) a présenté le Grand dictionnaire tchèque-vietnamien. Photo: VNA/CVN

L'ensemble du dictionnaire tchèque-vietnamien, qui a été rédigé par le docteur tchèque Ivo Vasiljiev, décédé en 2016, et par l'ingénieur vietnamien Nguyên Quyêt Tiên, est un ouvrage destiné à la communauté vietnamienne en République tchèque et aux amoureux des langues des deux pays. Il présente près de 120.000 mots et expressions.

L'ambassadeur du Vietnam, Hô Minh Tuân, a apprécié les efforts du groupe de rédacteurs ainsi que les contributions précieuses du docteur tchèque Ivo Vasilijev, et de l'ingénieur vietnamien Nguyên Quyêt Tiên.

Pour sa part, Nguyên Quyêt Tiên a remercié les organes de représentation, les ambassadeurs, la communauté dans et hors du pays, le ministère tchèque de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports, la Compagnie générale de télécommunications de l'Armée (Viettel) pour l'avoir aidé à réaliser cet œuvre. Il a souhaité de recevoir le soutien pour réaliser un grand dictionnaire vietnamien-tchèque dans l'avenir.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le tourisme expérientiel, cette autre façon de voyager

Heureux ceux qui ont la main verte Niché dans un quartier résidentiel attenant à la rue Lê Thanh Tông, à Hanoï, Green Oasis est un véritable petit havre de verdure comme on les aime. Les clients raffolent de toutes ces petites vitrines remplies de plantes qui ornent les lieux…