12/07/2019 22:06
L'édition en vietnamien de l'ouvrage Le peuple fait la paix: les leçons du mouvement anti-guerre du Vietnam, publiée par deux écrivains américains, a été lancée le 11 juillet à Hanoï.
>>Six militants américains à l’honneur
>>L'école américaine George School à l’honneur à Hanoï

Vue génerale de la cérémonie du lancement de l'édition en vietnamien de l'ouvrage "Le peuple fait la paix: les leçons du mouvement anti-guerre du Vietnam". Photo: VNA/CVN

L’événement de lancement a été organisé par l’Association Vietnam - États-Unis et l’Union des organisations de l’amitié du Vietnam (UOAV) afin de célébrer le 75e anniversaire de la fondation de l’Association Vietnam - États-Unis (1945-2020) et le 25e anniversaire de la normalisation des relations Vietnam - États-Unis ( 1995-2020).

Dans le livre, édité par Karin Aguilar San-Juan et Frank Joyce, des activistes américains ont discuté de leur rôle dans le mouvement anti-guerre aux États-Unis il y a 40 ans pour les militants pacifistes d’aujourd’hui.

Le livre présente 11 histoires touchantes et inspirantes sur leurs expériences à la recherche de solutions pacifiques à la guerre. Il comporte également une postface de Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente vietnamienne.

S'adressant à l'événement, le vice-président de l’Association Vietnam - États-Unis, Bùi Thê Giang, a salué l'évolution des relations américano-vietnamiennes depuis la normalisation des relations entre les deux pays il y a 25 ans.

Les relations bilatérales ont vu des progrès remarquables avec le Vietnam et les États-Unis, passant d'ennemis à amis, et sont maintenant des partenaires intégrales, a-t-il déclaré. Grâce à cela, le commerce bilatéral a prospéré, le nombre de visiteurs américains au Vietnam et d’étudiants vietnamiens aux États-Unis augmente de plus en plus, a-t-il noté.

Bùi Thê Giang a déclaré que ces performances étaient en partie imputables au mouvement anti-guerre aux États-Unis, composé de militants pacifistes qui ont joué un rôle important dans la fin de la guerre.

"Une collection merveilleuse qui comprend les relations passées et présentes des États-Unis  avec le Vietnam et qui rappelle le pouvoir et l'impact du mouvement anti-guerre à travers les voix des défenseurs de la paix de cette époque", a déclaré David Cortright, Directeur des études politiques à l'Institut pour les études de la paix internationale Kroc de l’Université de Notre Dame, à propos du livre.

Marilyn Young, professeure de la discipline d'histoire de l'Université de New York, a déclaré que ce livre intéresserait tous ceux qui chérissaient la paix et s'efforçaient de la réaliser.

Frank Joyce et quatre autres militants pacifistes américains se rendent au Vietnam à partir du 4 juillet.

Le même jour, la présidente de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam Nguyên Phuong Nga a reçu ces militants pacifistes.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Franconomics 2019 : entreprises, universités et localités se relient

Phu Tho organisera son festival de l’ancien village Viêt Le culte de la mère Âu Co est l’un des points d’orgue du festival de l’ancien village Viêt qui aura lieu du 15 au 17 novembre dans la zone touristique Dao Ngoc Xanh, district de Thanh Thuy, province de Phu Tho au Nord.