28/05/2018 18:17
La presse japonaise a publié des articles soulignant la signification et l’importance de la prochaine visite du président vietnamien Trân Dai Quang au Japon, à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
>>Intensifier le partenariat stratégique approfondi Vietnam - Japon
>>Le président vietnamien au Japon pour resserrer le partenariat stratégique élargi
>>Le président du Vietnam souligne le développement heureux des liens avec le Japon

Le président vietnamien Trân Dai Quang.
Photo: VNA/CVN
Dans un article intitulé "Le président Trân Dai Quang, invité national du Japon", Japan Times, le plus grand  journal en anglais du Japon, souligne la signification de cette visite pour les liens bilatéraux qui se développent de manière satisfaisante et aussi affirmé la haute confiance politique entre les deux pays. Cette visite réaffirme et consolide le partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie entre les deux pays, toujours selon cet article. Japan Times insiste sur les bonnes relations politiques Vietnam - Japon, le maintien régulier de visites ainsi que de contacts lors des forums internationaux et régionaux. "Le Premier ministre Shinzo Abe a choisi le Vietnam comme première destination à l'étranger après sa prise de fonction pour son deuxième mandat en janvier 2013", selon Japan Times.

Le Japon et le Vietnam se soutiennent toujours au sein de l’ONU, l’ASEAN, l’ASEM, l’APEC... Le Vietnam joue un rôle important pour le Japon dans sa "Stratégie pour un espace Indo-Pacifique libre et ouvert", avec sa position stratégique proche d'une ligne maritime importante en Mer Orientale et sur la porte du couloir économique reliant le Pacifique et l’Océan indien. Les deux pays doivent coopérer étroitement dans le contexte où s’aggravent les actes de militarisation de cette zone maritime menaçant la paix et la stabilité.

Une coopération étroite dans divers domaines

"En 2017, le Japon est devenu le premier investisseur étranger au Vietnam avec un fond total de 9,11 milliards de dollars, représentant 25,4% de l’investissement total et aussi le premier donateur d’aide publique au développement du pays, représentant plus de 30% du fonds d’aides publiques au développement (APD) engagés par la communauté internationale en faveur du Vietnam", a souligné cet article.

Les deux pays coopèrent efficacement dans divers domaines comme l’éducation et la formation, les ressources humaines, l’emploi, l’adaptation aux changements climatiques, l’échange entre  localités… La visite contribuera à approfondir les relations bilatérales.

Un article au sujet de la visite du président vietnamien au Japon, publié le 25 mai sur Japan Times. Photo: Archives/CVN

De grands journaux et télévisions japonais  comme NHK, Nikkei, Nikkei Asian Review, Asahi, Kyodo… ont publié l’interview du président Trân Dai Quang. Asahi cite les estimations du président vietnamien sur l’approfondissement des relations bilatérales, notamment dans la politique, la sécurité, l’investissement et les échanges culturels.

La télévision NHK affirme aussi le rôle et la signification de cette visite à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon, et cité le souhait du dirigeant vietnamien de les approfondir dans tous les domaines.

L’un des contenus abordés par plusieurs journaux japonais est la question de la Mer Orientale. Nikkei, Asahi, Japan Times, Kyodo, JIJI… soulignent le soutien du Vietnam au rôle du Japon dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement dans la région. Les journaux affirment que les deux pays partagent le même point de vue sur l’importance du règlement des différends par des mesures pacifiques et de la garantie de la liberté de la navigation maritime dans cette zone maritime.

Les journaux japonais soulignent aussi le rôle, les efforts du Vietnam et du Japon pour promouvoir l’Accord de partenariat transpacifique (TPP) et  l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Développement du tourisme communautaire au Vietnam Au cours de ces dernières années, le tourisme communautaire s’est bien développé dans plusieurs localités, dont les provinces de Hoà Binh, Lào Cai (Nord), et Quang Nam (Centre).