13/06/2018 00:18
La semaine touristique de Ninh Binh placée sur le thème "Couleur jaune Tam Côc-Tràng An" se déroule entre le 9 et 16 juin dans la zone touristique Tam Côc-Bich Dông, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu.

>>De nombreuses activités lors de la Semaine touristique de Ninh Binh 2018
>>Anniversaire de la fondation du Dai Cô Viêt : cérémonie du culte Kinh Thiên à Ninh Binh

 

Les touristes visitent le complexe paysager de Tràng An à Ninh Binh.
Photo: Anh Tuân/CVN


Il s’agit d’un grand événement faisant partie d’une série d’activités marquant les 1050 ans de l'établissement de Dai Cô Viêt, premier État féodal centralisé du Vietnam et présentant la beauté du paysage, des valeurs culturelle et historique de l’ancienne capitale et des produits touristiques attrayants de Ninh Binh aux visiteurs vietnamiens comme étrangers.

Le point d’orgue de cette semaine sont des activités présentant aux visiteurs des valeurs culturelle, gastronomique, des produits artisanaux typiques, des séances de représentation des marionnettes sur l’eau, de chèo (opéra folklorique), de xâm (chants des aveugles), une exposition des photos d’art… cette semaine a attiré de  nombreux voyagistes vietnamiens et étrangers. Il s’agit aussi d’une bonne opportunité pour promouvoir l’économie touristique, créant ainsi des emplois pour les habitants locaux et des sources pour le budget.

La province de Ninh Binh organise cette semaine touristique pour exploiter efficacement des valeurs de Tam Côc, présenter largement des produits touristiques attrayants de cette localité aux voyageurs. C’est aussi une occasion pour Ninh Binh de coopérer avec les autres localités du pays dans les secteurs culturel et touristique.

Des trésors de la nature

Situées à 100 km au sud de Hanoï, dans la province de Ninh Binh (Nord), Tam Côc et Bich Dông qui s'étendent sur 350 ha possèdent de nombreuses grottes karstiques et vestiges historiques.

Considérées comme des "baies de Ha Long terrestres", Tam Côc et Bich Dông abritent l’un des plus grands tableaux naturels du pays. Lors de la saison de récolte du riz, ce dernier se teint d’un jaune magnifique qui séduit immédiatement.

 

Le beau paysage du site touristique Tam Côc-Bich Dông.
Photo: Minh Thành/CVN


Tam Côc signifie "trois grottes" que sont Ca, Hai et Ba, creusées par la rivière Ngô Dông qui les traverse. "Bich Dông" (grotte verte) est l'une des plus belles du Vietnam. Pour visiter ce paysage féérique, l’idéal est de faire une croisière sur plus de deux kilomètres, ou de prendre le vélo. Pourtant, la plupart des touristes choisissent la croisière pour contempler le sublime panorama de la région : montagnes, grottes, rivières, champs de riz immergés, etc.

En particulier, à la fin de mai et au début de juin, Tam Côc et Bich Dông sont encore plus belles avec le jaune des rizières le long de la rivière. Cette beauté séduit les touristes, mais aussi tous les photographes de passage.

La zone touristique Tam Côc-Bich Dông se situe dans la zone centrale du patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO - le complexe paysager de Tràng An. Au début de 2018, l’image des rizières jaunes surgissant au milieu des chaînes de montagnes calcaires le long de la rivière Ngô Dông du site Tam Côc-Bich Dông a été inscrite sur la liste de 50 meilleures destinations de 2018 sélectionnées par le site web américain Business Insider.

Pour la phase 2012-2017, le nombre des touristes venus à Ninh Binh a enregistré une croissance de 14,5% par an. Rien qu'en 2017, cette localité a accueilli plus de 7 millions d’arrivées pour une recette de plus de 2.500 milliards de dôngs.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Du fil de cuivre à l’œuvre d’art

Un portail d’information sur le tourisme intelligent de Phu Yên et Hà Nam La province centrale de Phu Yên a officiellement mis en service son portail d’information sur le tourisme qui est également accessible sur les smartphones utilisant IOS et Android.