La sauge rouge

Originaire de Chine, la sauge rouge (nom botanique Salvia miltiorrhiza et nom vietnamien cây dan sâm) est également cultivée en Mongolie intérieure.

>>La crinole asiatique

>>La larme de Job

>>Le sabal

La sauge rouge.
Photo: Archives/CVN

C’est un arbuste vivace et résistant à feuilles ovales et dentées et à fleurs violettes. On multiplie la plante par division de la racine au printemps. Elle exige des sols humides et sablonneux.

Partie utilisée

Racine, récoltée entre la fin de l’automne et le début du printemps.

Usages médicinaux

- La sauge rouge est très prisée par les Chinois en raison de son action stimulante sur la circulation sanguine. Elle ne présente pas de risques et soigne de nombreux troubles circulatoires. Elle améliore la circulation artérielle en dilatant les artères coronaires. Elle est donc indiquée en cas d’insuffisance coronaire.

Bien que la sauge rouge ne fasse pas baisser la tension artérielle, elle améliore la circulation dans l’ensemble de l’organisme.

- La sauge rouge possède des vertus relaxantes. Elle est donc efficace dans le traitement de l’angine de poitrine, aggravée par l’angoisse et le stress. Elle est également prescrite en cas d’irritabilité et d’insomnies.

- La sauge rouge est un remède apaisant, utilisé pour évacuer "la chaleur excessive", particulièrement celle du cœur et du foie. Elle soulage également les inflammations cutanées, telles que les abcès, les furoncles et les ulcères.

- Les recherches approfondies menées par les Chinois sur la sauge rouge ont montré que les tanshinones agissaient sur la circulation coronarienne, en réduisant les symptômes de l’angine de poitrine et en améliorant le fonctionnement du cœur.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top