26/03/2018 10:46
Dans le cadre de sa participation à la 138e Assemblée générale de l’Union interparlementaire (UIP-138) à Genève, la présidente de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré le 25 mars le secrétaire général de l’UIP Martin Chungong et le président de l’AN bulgare, Tsveta Karayanchev.
>>Le Vietnam à la 138e Assemblée de l’Union interparlementaire en Suisse
>>Nguyên Thi Kim Ngân rencontre la présidente de l'UIP
>>La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, participera à l'UIP-138 et visitera aux Pays-Bas

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân a remercié le secrétaire général de l’UIP Martin Chungong pour sa coopération et son soutien au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam ainsi qu’à l’organe législatif du pays, notamment dans la présentation aux députés vietnamiens l’Outil d’auto-évaluation (qui permet aux parlements d’évaluer leur niveau de préparation dans la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable-ODD). Elle a affirmé que cet outil serait bientôt présenté aux parlementaires vietnamiens en 2018.

La présidente de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et le secrétaire général de l’UIP Martin Chungong, le 25 mars à Genève.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN
Martin Chungong a tenu en haute estime le rôle actif du Vietnam au sein de l’UIP ainsi que sa participation aux activités de cette union. Il a exprimé ses belles impressions devant le développement rapide du Vietnam, avec ses efforts pour parvenir aux ODD et remercié le Vietnam d’avoir organisé avec succès la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26) en janvier 2018 à Hanoï.

Selon le responsable, le Vietnam a témoigné de son rôle actif, responsable au sein de l’UIP et apporté ses contributions considérables à cette union. Il a salué la traduction de l’Outil d’auto-évaluation du niveau de préparation dans la mise en œuvre des Objectis de développement durable en vietnamien et la présentation de celui-ci aux députés vietnamiens.

Martin Chungong a souhaité voir être ratifié bientôt par le Vietnam du Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac.

Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé la détermination du Vietnam dans la lutte contre le tabac et le commerce illicite de ses produits. En effet, l’AN du Vietnam a promulgué la Loi sur la lutte contre le tabac avec les contenus liés à la responsabilité de lutte contre le commerce illicite du tabac, la création d’un fonds de lutte contre le tabac… Le Vietnam est prêt à ratifier ce protocole, conformément à la loi vietnamienne.

Fort développement des relations bilatérales

La délégation vietnamienne (gauche) lors de la séance de travail avec le président de l'AN bulgare, Tsveta Karayancheva, le 25 mars, à Genève.
Photo : VNA/CVN

Lors de la rencontre avec le président de l’Assemblée nationale de Bulgarie, Tsveta Karayancheva, Nguyên Thi Kim Ngân a souligné le fort développement des relations bilatérales, affirmant le souhait du Vietnam de resserrer ses liens avec la Bulgarie.

En 2017, le commerce bilatéral s’est chiffré en 2017 à110 millions de dollars. Les potentiels économiques sont encore sous-exploités. Alors, Mme Ngân a demandé d’organiser la 24e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie sur la coopération économique, commerciale et scientifique ; d’accélérer l’échange et la coopération entre les entreprises dans l’énergie, la construction des infrastructures, la protection de l’environnement, la transformation alimentaire… Elle  s’est réjouie de la coopération étroite entre les deux pays lors des forums et organisations internationaux.

Tsveta Karayancheva a affirmé que le Vietnam jouait un rôle important pour le développement économique de Bulgarie et de l’Union européenne, plus généralement. La Bulgarie a crée des groupes de parlementaires d’amitié avec le Vietnam, a-t-elle annoncé, se déclarant convaincus que ceux-ci contribuaient à promouvoir les relations de coopération entre les deux organes législatifs.

Elle a demandé d’impulser la coopération dans le tourisme, souhaitant que la Bulgarie devienne la destination favorite des Vietnamiens.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

Châu Dôc: Vers la diversification des offres touristiques La ville de Châu Dôc, dans la province d’An Giang (Sud) bénéficie de conditions naturelles favorables au développement des services. Elle se focalise actuellement sur l’enrichissement de l’offre touristique, notamment sur le plan spirituel et culturel, en invitant des investisseurs à s’y intéresser pour développer infrastructures routières, lieu de résidence... en vue d’accueillir de plus en plus de pèlerins sur cette terre sacrée.