La poterie de Vinh Hông,
entre fierté et souci

Moins célèbre que le village de Bat Tràng, Vinh Hông a également une longue tradition dans le métier de la poterie. Bien que l'artisanat ait évolué ces dernières années, ses produits restent d'une qualité unique et gagnent à être davantage connus.

>>La poterie vietnamienne au fil de l’histoire

>>Le village de poterie de Binh Duc

>>Un musée unique sur la poterie de Bat Tràng

Poteries de Vinh Hông, chef-lieu de Dông Triêu, province de Quang Ninh (Nord).
Photo : CTV/CVN

Lors d’un jour d’hiver, la route vers le village de poterie de Vinh Hông, chef-lieu de Dông Triêu, province de Quang Ninh (Nord), sent la terre cuite des fours en feu. Des tas d’argile sont recouverts de toile au bord de la route. Dans les cours des maisons, des plats en porcelaine, des vases en terre cuite et des pots à vendre sont largement visibles.

Les personnes âgées disent que l’industrie de la poterie du village remonte au XVIIIe siècle, quand des artisans qualifiés du district de Gia Lâm à Hanoï ont immigré ici. Bien que son histoire ne soit pas aussi connue que celle des villages de poterie tels que Bat Tràng à Hanoï, Huong Canh à Vinh Phuc ou Chu Dâu à Hai Duong, les poteries de Vinh Hông ont de beaux designs et une grande durabilité. Surtout, le village conserve encore sa méthode de cuisson aux fours à bois, véritable gage de qualité.

Les poteries les plus durables

"Lorsqu’on chauffe au bois de chauffage, les produits durent très longtemps car le four est toujours maintenu à une température stable. De plus, le coût est beaucoup plus bas qu’un four à gaz. Ce dernier ne peut pas chauffer beaucoup de produits de grande taille, mais ceux à bois peuvent le faire et à des prix raisonnables", partage Nguyên Xuân Thông, propriétaire d’un établissement de poterie traditionnelle à Vinh Hông.

Selon l’artisan Nguyên Dinh Câu, les poteries ici sont toutes cuites pendant 24 heures à des températures de 1.200-1.300oC, tandis que de nombreux autres villages de potiers traditionnels du Nord cuisent leurs produits à seulement 800oC. Ainsi, les produits de Vinh Hông sont durables, épais et le motif ne se décolore pas car ils sont sculptés directement dans le produit, et non peints sur la glaçure.

"Pour faire une bonne poterie, les étapes les plus importantes sont de choisir une bonne argile et de faire de bons moules. Si le moule n’est pas bien fait, l’objet en argile pourrait être déformé ou le liquide de revêtement ne conviendrait pas, ce qui fait que le produit mis dans le four pourrait se fissurer immédiatement", dit Nguyên Dinh Câu.

Un métier qui se transforme

Pendant longtemps, tous les habitants de Vinh Hông exerçaient ce métier, mais ces dernières années, le métier s’est quelque peu perdu et aujourd’hui seules 17 familles l’exercent encore. Néanmoins, toutes les personnes vivent décemment de leur métier suite à une stratégie de production payante.

Pham Van Thang, secrétaire de l’organisation du Parti de Vinh Hông et directeur de la sarl Thang Lan, fait savoir que le village s’est tourné vers la production de grands vases pour stocker le vin et la sauce de poisson, ainsi que des pots à bonsaï. Cela porte le bénéfice moyen par ménage de 20 à 30 millions de dôngs par mois et crée un revenu stable de 7 à 8 millions par mois pour des centaines de travailleurs locaux.

"Nous nous sommes aussi formés aux nouvelles méthodes de production et nous avons eu des informations sur les modes de consommation actuels. J’ai moi-même appris beaucoup des ménages environnants et ceux-ci ont également appris de mes expériences en la fabrication de poterie. Par conséquent, même en ces temps difficiles liés à la pandémie, nous maintenons stables la production et nos résultats commerciaux", informe M. Thang

L’appui indispensable des autorités locales

Les poteries de Vinh Hông sont toutes cuites pendant 24 heures à des températures allant de 1.200-1.300°C.
Photo : VOV/CVN

Afin de "garder le feu" du village artisanal, M. Thang organise de nombreux cours de formation professionnelle gratuits pour la population locale, en particulier pour les jeunes en difficulté. Plus de 100 personnes ont ainsi été formées et ont commencé leur carrière auprès de cet homme qui aime tant partager son expérience et son amour de la poterie.

D’après lui, les produits fabriqués au village de Vinh Hông répondent non seulement à la demande intérieure, mais sont également exportés vers des pays étrangers. En outre, les artisans coopèrent avec de nombreux producteurs de céramiques dans les localités environnantes à travers l’Association de la céramique de Dông Triêu, s’aidant mutuellement à développer la production et la commercialisation.

Dans un futur proche, la création d’une zone de production de 20 ha dédiée à la poterie est prévue. Le village de Vinh Hông sera ainsi mis dans les meilleures conditions pour former un modèle alliant production et tourisme.

"Nous avons déterminé qu’il s’agit d’une profession traditionnelle typique qui nécessite des mesures de conservation et de promotion. C’est pour cela que nous avons approuvé la création de l’Association de la céramique de Dông Triêu et construit sa marque collective de céramique. Nous coopérons également avec l’autorité provinciale des sciences et technologies pour construire une véritable zone dédiée à la céramique dans la région. Enfin, nous appuyons les artisans et les entreprises dans leurs démarches commerciales à travers de nombreux programmes d’aides et l’organisation d’évènements", déclare Lê Van Tinh, chef adjoint du Bureau économique du Comité populaire du chef-lieu de Dông Triêu.

Huong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top