La pivoine blanche

La pivoine blanche a pour nom botanique Paeonia lactiflora et nom vietnamien Cây mâu don Trung Quôc.

>>L’épinard

>>Le cotonnier

>>Le haricot d’Égypte

>>Le tamarinier

La pivoine blanche est une plante buissonnante aux grandes fleurs blanches et aux feuilles vert foncé. Elle est cultivée dans le Nord-Est de la Chine ainsi qu’en Mongolie intérieure tant pour la beauté de ses fleurs odorantes que pour ses racines aux propriétés toniques. On la multiplie par semis au printemps ou par boutures de racine en hiver. Les racines des plants âgées de 4 à 5 ans sont récoltées au printemps ou en automne.

La pivoine blanche.

Parties utilisées : racine.

Principaux constituants connus : glucosides monoterpénoïdes (paéniflorine, albiflorine), acide benzoïque, pentagalloylglucose.

Propriétés : antispasmodique, tonique sanguin, astringent, analgésique et sédatif.

Effets et usages médicinaux :

- En Chine, la pivoine blanche est utilisée pour régulariser les cycles menstruels et réduire les saignements abondants. Elle soigne plus spécialement les douleurs et les crampes liées aux règles. C’est un tonique sanguin qui est «rafraîchissant» et efficace en cas de bouffées de chaleur et de sueurs nocturnes.

- La paéniflorine dans la pivoine blanche possède de puissants effets antispasmodiques qui décontractent les intestins, ainsi que les muscles de l’utérus.

Des expériences ont montré son action sur l’ocytocine (hormone qui provoque les contractions utérines). Grâce à de légers effets hypotenseurs, la paéniflorine abaisserait la tension artérielle et stimulerait la circulation artérielle. Elle possède des propriétés anti-inflammatoires et fait baisser la fièvre.

- Le pentagalloylglucose aurait une action antivirale contre l’herpès.

Préparations et usages :

- Décoction : soulage douleurs menstruelles, hémorragies et troubles de la menstruation. Pour calmer la douleur, prendre ½ tasse, 3 fois par jour.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top