Votre seul journal en langue française du Vietnam. Éditeur : Agence Vietnamienne d'Information
Samedi, 6/ 3/ 2021
Politique
|
Société
Justice
Etudiant
Education
Santé
Environnement
Science
Transport
Solidarité
Emploi
|
Economie
Agriculture
Industrie
Finance
Commerce
Investissement
Entreprise
Construction
|
Culture
Culture
Poésie
Patrimoine
Portrait
Sports
|
Francophonie
|
International
ASEAN
Politique
Société
Economie
Culture
Sports
|
Diaspora
|
Opinion
|
Dossier
Société
Economie
Culture
|
Tourisme
Découverte
Festivité
|
Insolite
Vietnam Illustré
Ethnies et Montagne
|
Styles
Paroles de penseurs
Tranches de vie
Beauté
Recettes
Gastronomie
Herboristerie
Vietnam toute une histoire
|
Info services
Sortie
Shopping
Hôtellerie
Restaurant
Voyage
Aviation
Taxi
|
E-Paper
La diversité des arbres de Hanoï
15/10/2017 08:27
L’un des charmes de Hanoï, ce sont ses arbres verts toute l’année, été comme hiver. Les espèces sont très variées. Chacune a son caractère unique, son histoire et ses connotations culturelles. Il en est de meme pour chaque arbre au regard de la population locale.
>>Hanoï cherche des mesures pour stimuler son tourisme
>>Mieux exploiter les potentialités touristiques «vertes» de Hanoï
>>Hanoï cherche à promouvoir son image
Hanoï doit une partie de son charme à ses arbres séculaires.
Photo : CTV/CVN
Dans son bel album
Hanoï éternel
, Renaut Hoàng a noté non sans perspicacité:
«Avec ses îlots de verdure, ses lacs aux berges envahies de lotus, ses boulevards plantés de tamariniers et de flamboyants qui jettent une ombre apaisante sur les façades des anciens édifices coloniaux, Hanoï diffuse un charme subtil, discret, voire secret et profondément envoûtant. On n’admire pas Hanoï, on ne s’entiche pas pour un temps de la ville. On s’y attache»
.
Je voudrais ajouter : l’un des charmes de Hanoï, ce sont ses arbres verts toute l’année, été comme hiver. Leur présence sur les trottoirs de la capitale est un apport de l’urbanisation occidentale, le fruit d’une acculturation Ouest-Est. Les espèces sont très variées. Chacune a son caractère unique, son histoire et ses connotations culturelles. Il en est de même pour chaque arbre au regard de la population locale.
Les plus beaux arbres de la capitale
Je n’ai pas le chiffre exact du nombre d’arbres à Hanoï. Dans son livre
Les fleurs de Hanoï
, le poète et essayiste Trân Lê Van a avancé le chiffre de 10.000 au lendemain de la libération de la capitale après Diên Biên Phu en 1954, de 200.000 en 1980. Ce chiffre a quintuplé ou décuplé – que sais-je ? – deux décennies après les campagnes annuelles de plantation déclenchées par Hô Chi Minh. Signalons une pratique très courante des Hanoïens. Comme la vie familiale se déroule en partie sur les trottoirs, surtout dans l’ancien quartier remontant au XV
e
siècle, les habitants de chaque maison soignent l’arbre planté devant leur porte, comme s’il s’agissait d’un arbre de leur jardin.
À l’heure actuelle, bien des rues de Hanoï présentent un visage particulier, grâce à une espèce d’arbre déterminée.
Photo : CTV/CVN
La coutume de planter des arbres au bord de la route semble très ancienne. Certains noms de rue nous le rappellent : Hòe Nhai (route plantée de saforas), Liêu Giai (route de saules pleureurs), etc.
À l’heure actuelle, bien des rues de Hanoï présentent un visage particulier, grâce à une espèce d’arbre déterminée.
Les plus beaux arbres de la capitale sont sans doute les
sao
(
Hopea odorata
) de la rue Lò Dúc (anciennement Armand Rousseau). Leurs troncs droits, réguliers, s’élancent vers le ciel comme des colonnes d’église. Leurs fruits munis de deux ailes brun clair planent dans l’air avec le vent.
Les fleurs d’alstonia (
hoa sua
= fleur de lait) d’un blanc laiteux enivrent les nuits d’automne des rues Bà Triêu (anciennement rue Gia Long) et Nguyên Du (anciennement les trois rues Riquier, Halais, Dufourcq). Le rougeoiement écarlate des flamboyants, au bord de la rue Thanh Niên (anciennement Cô Ngu, - Maréchal Lyautey), séparant les lacs de l’Ouest et Trúc Bach, annonce, avec les stridulations des cigales, au élèves la venue de l’été, des examens et des vacances. Dans le concert estival, les fleurs mauves des
bang lang
(
Lagerstroemia flos-reginae
) de la rue Tho Nhuôm (anciennement rue des Teinturiers et Jean Soler) apportent une note de tendresse. Leur feuillage est épais et luisant.
Au début de l’automne, les touffes de jeunes feuilles pendant comme de la soie ondoyante, à la base des vieilles feuilles.
Quid des arbres fruitiers de Hanoï
Avec une saveur aigre-douce très agréable, les fruits de pancovier nous permettent de rafraichir en été.
Photo : CTV/CVN
Deux arbres fruitiers retiennent notre attention : le pancovier et le badamier. Les pancoviers (
cây sâu
:
Dracontomelum duperreanum
), très hanoïens, peuplent la rue Phan Dình Phùng (anciennement Boulevard Carnot), la rue Trân Hung Dao (Boulevard Gambetta) et bien d’autres. Le fruit vert sert à la confection d’un bouillon acide, à pimenter le bouillon de viande et celui de liseron d’eau si rafraîchissant en été, à préparer une confiture sèche. Le fruit même a une saveur aigre-douce très agréable.
Les fruits des badamiers (
Terminalia catappa
), assez âcres, sont pourtant très prisés des écoliers. L’arbre à rameaux horizontaux et à grandes feuilles est planté dans les cours d’école, à l’entrée des impasses et dans maintes rues. Le gâteau traditionnel
bánh bàng
imite la forme du fruit elliptique et aplati.
Si presque tous les arbres de Hanoï gardent leurs feuilles en hiver, les
cây sêu
(
Seltis australis
) de la rue Lý Thuong Kiêt (anciennement Carreau), impriment leurs branches dénudées sur un fond de ciel blafard, évoquant un coin d’Europe.
On ne peut terminer cette brève énumération des arbres de Hanoï sans mentionner le banian (
cây da
:
Ficus benghalensis
), l’arbre souvent séculaire aux longues racines adventives pendant comme des cheveux de quelque génie et dont la vue fait penser aux temples, aux pagodes, aux embarcadères du village traditionnel. Sa présence dans beaucoup d’endroits de la ville est évidente, Hanoï étant à l’origine un groupement de villages. Le plus beau banian, celui du temple de Cô Loa (banlieue de la ville) qui, dit-on, a vécu plusieurs milliers d’années, a malheureusement dépéri.
Huu Ngoc/CVN
(
Avril 2000
)
Print
diversité
,
arbres
,
été
,
hiver
,
population
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Les autres articles
Un film vietnamien en compétition au Festival du film de Berlin 2021
[05/03/2021 16:17]
Bientôt à Paris, une exposition de peinture d'une jeune artiste vietnamienne
[05/03/2021 16:04]
Découvrez les "coins de mer" uniques des femmes artistes
[05/03/2021 15:32]
La Semaine de l’
Ao dài
2021 en l'honneur de la Journée des femmes
[04/03/2021 22:01]
Vuong Dinh Huê souhaite que Hanoï demeure un grand centre culturel du pays
[04/03/2021 19:04]
Objets et photos liés aux femmes remis au Musée des femmes du Vietnam
[03/03/2021 18:48]
Bientôt le Festival du film scientifique 2021
[02/03/2021 21:19]
Les fleurs de poirier sauvage symbolisent l’arrivée du printemps
[01/03/2021 17:22]
Bac Liêu : une statue d’un dieu masculin reconnu "Trésor national"
[28/02/2021 16:58]
Originalité des fêtes du cochon rôti à Lang Son
[28/02/2021 11:05]
Douze événements culturels et artistiques annoncés par le British Council
[27/02/2021 22:52]
Dà Nang préserve le site archéologique de Cham Phong Lê
[27/02/2021 16:50]
Les plus lus
Les plus commentés
Nguyên Ngoc Manh, le héros qui a sauvé un bébé d'une chute mortelle
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
Le tourisme industriel, une nouvelle tendance au Sud
Ventes d’automobiles : le Vietnam au 4
e
rang en Asie du Sud-Est
Des milliers de nouveaux cas détectés en Indonésie et en Malaisie
Les nouilles de Kiên Xây – une spécialité de Phu Quôc à ne pas manquer
Le Vietnam doit développer dès maintenant la technologie de réseau 6G
Rencontre des anciens étudiants vietnamiens en France
COVID-19 : 16 nouveaux cas enregistrés en 12 heures
Tây Ninh : un Nigérian condamné à mort pour trafic de drogue
Khanh Hoà vise 5 millions de visiteurs en 2021
Le Têt et les petites leçons
Espace francophone
Les feuilles de lotus, une source d’inspiration infinie pour un jeune peintre
Dossier
Brefs
Hanoï : trois personnes convoquées, soupçonnées d’agression sexuelle contre des femmes étrangères
Le Vietnam à une réunion du Comité mixte de coopération ASEAN - Chine
Le pape entame "content" sa visite historique en Irak
La vice-présidente vietnamienne rencontre des électeurs à Vinh Long
COVID-19 : six nouveaux cas importés détectés
Félicitations d'amis internationaux pour le SG et président vietnamien Nguyên Phu Trong
Villa modèle en bord de rivière
La France affirme attacher de l'importance à la coopération avec l'ASEAN
Le Cambodge reporte encore le 13
e
sommet de l'ASEM au dernier trimestre de 2021
Tourisme
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
La chaîne américaine CNN a sélectionné les destinations au Vietnam préférées par les touristes.
Forum international du tourisme Saint-Pétersbourg - Vietnam
Sofitel Legend Metropole Hanoï reçoit Cinq étoiles du
Forbes Travel Guide