13/12/2020 21:55
La 20e foire économique et commerciale frontalière Vietnam - Chine, tenue en ligne, a débuté le 12 décembre au Centre de foires et d’expositions de Kim Thành dans la province vietnamienne de Lào Cai (Nord) et au Centre d’exposition international de Hekou, dans la provice chinoise du Yunnan.
>>Promotion des relations commerciales Vietnam - Chine
>>Vietnam - Chine : près de 117 milliards de dollars de commerce bilatéral
>>La 18e Foire économique et commerciale à la frontière Vietnam - Chine

Lors de la conférence, organisations et entreprises du Vietnam et de la Chine ont signé des contrats économiques d'une valeur de près de 760 millions d'USD.
Photo : Huong Thu/VNA/CVN

La 20e foire économique et commerciale frontalière Vietnam - Chine est organisée par l’Agence de promotion du commerce du ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce (MoIT), le Comité populaire de la province de Lào Cai, le Conseil chinois pour la promotion du commerce international au Yunnan.

Elle vise à promouvoir les échanges socio-économiques entre Lào Cai et le Yunnan, en aidant à favoriser les liens commerciaux, à connecter les marchés locaux du Vietnam à ceux du Yunnan, favorisant ainsi les activités d’importation et d’exportation à travers la porte frontalière de Lào Cai, résolvant les difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises de des deux côtés dans le contexte d’évolution complexe du COVID-19.

Les produits de 80 entreprises et coopératives à l’intérieur et à l’extérieur de Lào Cai sont présentés via des plates-formes numériques sur 28 stands du Centre de foires et d’expositions de Kim Thành.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lào Cai, Hoàng Quôc Khanh, a souligné en ouverture que malgré l’impact de la pandémie de COVID-19, la coopération économique et commerciale entre Lào Cai et le Yunnan en 2020 a été maintenue et développée de manière stable. Les agences de gestion frontalière des deux parties se sont efficacement coordonnées pour faciliter les activités de dédouanement à l’importation et à l’exportation et soutenir leurs activités, a-t-il indiqué.

Il a exprimé l’espoir que cette foire contribuera à promouvoir davantage la coopération en matière d’investissement, de commerce et de tourisme entre les deux localités en particulier, et entre les localités des deux pays en général, contribuant au renforcement de la compréhension et de la coopération entre les milieux d’affaires et les populations des deux pays, ainsi que la promotion du commerce bilatéral entre le Vietnam et la Chine.

Une conférence a été organisée après la cérémonie d’ouverture de la foire pour présenter des mécanismes et des politiques et des projets faisant appel à l’investissement à Lào Cai et au Yunnan.

Lors de la conférence, les organisations et entreprises des deux parties ont signé 18 paires de contrats économiques totalisant 758,9 millions d'USD sur l’importation et l’exportation de métaux non ferreux, d’engrais, de produits chimiques, de produits agricoles et aquatiques. 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Bánh duc à la sauce de soja, un encas rustique mais délicieux

Ancienne cité impériale de Huê : une chute de 72,6% de son chiffre d’affaires en 2020 En raison de l’impact de la pandémie de COVID-19, le nombre de touristes dans l'ancienne cité impériale de Huê (Centre) en 2020 a fortement chuté, avec un million de touristes.