13/09/2018 20:07
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, et le ministre japonais des AE, Taro Kono, ont coprésidé la 10e réunion du Comité de coopération Vietnam - Japon, le 13 septembre à Hanoï.
>>Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh reçoit des invités étrangers à Hanoï

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh (droite), et le ministre japonais des AE, Taro Kono.
Photo: Phuong Hoa/VNA/CVN

Pham Binh Minh et Taro Kono se sont réjouis du développement vigoureux, intégral et pragmatique des relations de partenariat profond Vietnam-Japon. La confiance politique est consolidée de plus en plus via des visites et rencontres entre les dirigeants de haut rang des deux pays.

Les deux parties renforcent la coopération dans l’économie, l’investissement, le commerce, l’agriculture, l’adaptation au changement climatique, le travail, la santé, le tourisme…

Les deux pays se sont mis d’accord quant à la nécessité de maintenir  des visites de haut rang, renforcer la coopération entre les ministères, secteurs et localités dans plusieurs domaines.

Elles ont également échangé des mesures concrètes pour continuer de mettre en œuvre des résultats de la visite des dirigeants de haut rang des deux pays ces derniers temps et préparer les visites des dirigeants de haut rang des deux pays dans l’avenir.

Les deux parties ont confirmé la mise en œuvre de l’Initiative commune Vietnam - Japon de la période VII et convenu de se coordonner étroitement pour l’exécution de l’accord global et progressiste de partenariat trans-Pacifique.

Renforcer les relations multisectorielles 

Vietnamiens et Japonais ont discuté des orientations de coopération dans l’aide publique pour le développement (APD), échangé des mesures à aider le développement de l’industrie auxiliaire et automobile du Vietnam, promouvoir la coopération dans le commerce, l’agriculture et de créer des conditions favorables pour que des produits agricoles du Vietnam et du Japon pénètrent les deux marchés.

Pham Binh Minh a salué l’octroie des APD par le Japon au Vietnam ces derniers temps et demandé au Japon d’aider le Vietnam pour la construction de l’e-gouvernement, la réforme administrative publique, l’élaboration des normes urbaines intelligentes, de promouvoir davantage la coopération dans le travail via le renforcement de la réception des travailleurs qualifiés.

Le ministre japonais Taro Kono a affirmé que le développement durable du Vietnam contribuera à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.

La Japon va aider le Vietnam pour le développement durable, l’amélioration de l’environnement d’investissement, l’amélioration des compétences des secteurs industriels, l’augmentation de la productivité du travail, la construction des infrastructures de haute qualité, la formation de la ressource humaine, la réforme administrative,  l’adaptation au changement climatique, l’augmentation de la réception des stagiaires.

Les deux parties ont convenu de continuer de coopérer dans l’organisation des activités célébrant des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques en 2018 et de promouvoir la coopération dans le tourisme, les échanges culturels et entre les deux peuples et les localités des deux pays.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une visite au village des forgerons de Pac Rang

Binh Thuân développe ses potentiels en tourisme maritime Possédant un littoral de près de 200 km et de beaux paysages tels que le ruisseau Tiên, la montagne de Tà Cu, la tour Po Sah Inu, le phare Kê Gà, l’île de Phú Quy, le cap de Yên, les villages de pêcheurs,… la province de Binh Thuân (Centre) est dotée d'un potentiel immense pour développer un tourisme côtier.