10/06/2019 20:14
Le Tribunal populaire de haut niveau de Hanoï a ouvert le 10 juin le procès en deuxième instance de Phan Van Anh Vu, ancien président du conseil d'administration de la Société par actions de construction Bac Nam 79 et de la société Nova Bac Nam 79, ancien colonel du ministère de la Police, et de quatre anciens policiers.

>>Affaire Vu "Nhôm": deux personnes supplémentaires poursuivies
>>Affaire Vu "Nhôm": 5 autres personnes poursuivies en justice
>>Phan Van Anh Vu condamné à 15 ans de prison
 

 
L'accusé Phan Van Anh Vu.  Photo: VNA/CVN


Phan Van Anh Vu, Phan Huu Tuân, ancien directeur général adjoint du ministère de la Police, et Nguyên Huu Bach, ancien officier de police, sont poursuivis pour  "abus de pouvoir et de fonction dans l'exercice d’une mission publique".


Les deux anciens vice-ministres de la Police, Bùi Van Thanh et Trân Viêt Tân sont accusés de "manque de responsabilité ayant causé de graves conséquences".


Selon le verdict de première instance, Phan Van Anh Vu avait profité du nom du ministère de la Police pour proposer aux ministères, secteurs et autorités locales de louer des terrains et de transférer, d'une manière contraire aux dispositions légales, des droits d'utilisation des terrains des projets immobiliers implantés sur des milliers de mètres carrés à Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville. Nguyên Huu Bach et Phan Huu Tuân avaient aidé Phan Van Anh Vu à commettre ces infractions.


Avec cet acte, Phan Van Anh Vu a été condamné à 15 ans de prison pour "abus de pouvoir et de fonction dans l'exercice d’une mission publique". Avec le même délit, Phan Huu Tuân et Nguyên Huu Bach ont écopé de 5 ans de prison.


Le procès de première instance a également condamné deux anciens vice-ministres de la Police, Bùi Van Thanh et Trân Viêt Tân, à respectivement 30 mois et 36 mois de prison pour "manque de responsabilité ayant causé de graves conséquences".

Après le procès de première instance, les accusés avaient fait appel du verdict.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’empreinte de l’AUF en Asie-Pacifique après 25 ans

L'ancienne citadelle de Quang Tri, un site du tourisme de mémoire Située sur les rives de la rivière Thach Han, la citadelle de Quang Tri est connue pour avoir été le théâtre de bombardements acharnés pendant la guerre américaine au Vietnam. Elle attire de plus en plus de visiteurs dont les anciens combattants et leurs proches.