Jugement de personnes pour trouble à l'ordre public à Hô Chi Minh-Ville

Le Tribunal populaire de l'arrondissement de Thu Duc, à Hô Chi Minh-Ville, a ouvert le 4 juillet l'audience de jugement en première instance de dix personnes impliquées dans des troubles à l'ordre public survenus dans la zone franche de Linh Trung II.

Nguyen Van Mai (né en 1988), Pham Thanh Tung (né en 1985) et Nguyen Duy Phuong (né en 1984) ont été condamnés à neuf mois de prison ; six autres prévenus, Le Hoang Chau (né en 1985), Nguyen Tan Hung (né en 1993), Le Trong Hieu (né en 1993), Pham Thanh Tan (né en 1989), Huynh Ngoc Hieng (né en 1994) et Le Van Huy (né en 1988), à quatre mois ; et le dernier, Huynh Au Duong (né en 1997), à quatre mois d'emprisonnement avec sursis.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Thu Duc, les 13 et 14 mai derniers, ces personnes ont profité d'un défilé de protestation contre l'implantation par la Chine d'une plate-forme pétrolière dans les eaux vietnamiennes pour détruire des biens matériels de plusieurs sociétés étrangères dans la zone franche de Linh Trung II. Les pertes sont estimées à 24 millions de dôngs (plus de 1.100 dollars).

Ces hommes ont par ailleurs jeté des briques, des pierres et des cocktails Molotov sur des policiers en mission, blessant 16 d'entre eux et causant des dommages matériels de 138,7 millions de dôngs (environ 6.600 dollars) à ces forces.

Lors du procès, les prévenus ont exprimé leurs remords.

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top