Japon: le nom de la nouvelle ère impériale sera annoncé

Événement historique, le gouvernement japonais annonce lundi 1er avril le nom de la nouvelle ère impériale, celle qui accompagnera le règne de l'empereur Naruhito lorsqu'il succèdera à son père, l'actuel souverain Akihito.

>>Le gouvernement japonais approuve la date d'abdication de l'empereur

>>L'empereur du Japon quittera le trône le 30 avril 2019

L'empereur du Japon, Akihito (droite), et le prince héritier Naruhito saluent la foule lors des cérémonies du Nouvel An, le 2 janvier 
Photo: AFP/VNA/CVN

Vers 11h30 locale (02h30 GMT), le secrétaire général et porte-parole du gouvernement japonais, Yoshihide Suga, apparaîtra devant les journalistes pour divulguer le nom, tenu secret jusqu'au dernier instant.

Si, comme l'a suggéré M. Suga, cela se passe comme la fois précédente, il y a 30 ans, il devrait brandir un "shikishi", sorte de carton précieux rectangulaire, sur lequel seront inscrits les kanjis (idéogrammes) choisis.

Ce jour-là, le 8 janvier 1989, le secrétaire général du gouvernement, Keizo Obuchi, avait révélé le binôme de kanji "heisei" et avait ensuite lu la "Déclaration du Premier ministre (Noboru) Takeshita" explicitant le terme.

"Englobant le souhait que la paix soit accomplie au Japon comme à l'étranger, sur Terre comme aux cieux, il s'agit du nom jugé le plus approprié pour l'époque qui débute avec cette nouvelle ère", disait le texte.

Cette fois, le Premier ministre Shinzo Abe lira lui-même la déclaration justifiant le nom de l'ère à venir, juste après l'annonce du nom. "Elle sera porteuse d'un message à l'adresse des citoyens", a précisé M. Suga.


AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top