Japon: lancement d'un vaisseau de ravitaillement de l'ISS annulé

>>Une sonde japonaise atteint son astéroïde-cible, pour étudier l'origine de la vie

>>Une fusée Soyouz s'envole vers l'ISS avec trois astronautes à bord

Un incendie aux environs du pas de tir de fusées japonaises a entraîné l'annulation de l'envoi dans l'espace d'un vaisseau de ravitaillement de la Station spatiale internationale (ISS), a mercredi matin 11 septembre annoncé l'exploitant. Le lancement de ce véhicule de transport de marchandise via une fusée H-2B était prévu mercredi 11 septembre à 06h33 (mardi 21h33 GMT), mais un départ de feu à proximité a été détecté vers 03h05 (mardi 18h05 GMT), a indiqué Mitsubishi Heavy Industries (MHI) dans un bref communiqué. La base de lancement se trouve à Tanegashima, une île du Sud-Est de l'archipel. "Les opérations d'extinction sont en cours", précisait alors l'entreprise, connue aussi dans le milieu de l'aviation. "Des inspections sont nécessaires pour connaître les raisons de cet incendie et analyser les conséquences sur les équipements, ce qui nécessite du temps, d'où l'annulation du tir prévu", a-t-elle ajouté. Aucune date n'est encore fixée pour une nouvelle tentative. Le lanceur H-2B devait envoyer dans l'espace le 8e vaisseau de ravitaillement de l'ISS fourni par le Japon, HTV-8 aussi appelé Kounotori8. Le précédent, 7e du nom, avait rejoint la Station spatiale internationale en septembre dernier.

APS/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top