26/03/2020 16:25
La maison d’édition Kim Dông vient de publier deux livres Cao thom lân gio (Se replonger dans les textes prestigieux), écrit par le chercheur culturel Huu Ngoc. Celui-ci porte sur la vie et la carrière de 180 grands hommes du monde.
>>Un livre pour découvrir la culture vietnamienne
>>Grand succès populaire pour la Fête du livre de Hanoi

Livres +Cao thom lân gio+ portent sur la vie, les pensées et les vues sur la société de grands hommes du monde. Photo : NN/CVN

Composé de deux livres d’environ 1.000 pages au total, Cao thom lân gio, du chercheur culturel Huu Ngoc, se penche sur les expériences, les pensées sur la vie et les vues sur la société de différents grands hommes du monde, que sont notamment le philosophe Confucius (551-479 a.v J.-C), le poète Goethe (1749-1832), le dramaturge Shakespeare (1564-1616), le physicien théoricien Einstein (1879-1955) et le peintre Picasso (1881-1973). Ainsi, les lecteurs peuvent découvrir leurs points de vue dans de nombreux domaines tels que religion, culture, philosophie, sciences, littérature, arts, affaires sociales, politique, histoire ou encore psychologie. En particulier, cet ensemble de livres met en avant trois Vietnamiens, que sont le lettré et homme politique Nguyên Trai (1380-1442), le poète Nguyên Du (1766-1820) et le Président Hô Chi Minh (1890-1969).

Chaque personnage, dont la biographie est révélée, est présenté au travers de ses pensées, théories et paroles de penseurs. Par exemple, à propose de l’écrivain italien Edmondo de Amicis (1846-1908), auteur du roman Le Livre-cœur, Huu Ngoc le cite : "Ne laissez pas le serpent de jalousie s’introduire dans votre cœur, ce reptile grignote le cerveau et abîme le cœur".

Le nom des personnages sont classés par ordre alphabétique comme un dictionnaire afin de faciliter les lecteurs dans leur recherche d’informations. Avant de présenter un grand homme, l’auteur de Cao thom lân gio ajoute ses propres souvenirs ce qui rend l’ouvrage plus personnel et sentimental. Ainsi, outre les informations sur ces personnalités, l’œuvre retrace également l’histoire au travers de la société, l’éducation et la culture du Vietnam par l’intermédiaire des parcours d’études et du travail des auteurs.

Les deux livres constituent l’acharnement et une méthode de travail scientifique de Huu Ngoc qui a actuellement 102 ans. L’auteur entreprit l’écriture de cet ouvrage à l’âge de 100 ans et mit deux ans à le terminer. "J’ai dépassé le seuil des 100 ans avec le cœur lourd de mélancolies, car presque la totalité des amis de mon âge sont décédés. Afin d’éviter la solitude, on a tendance à revivre les souvenirs, comme Marcel Proust (1871-1922) partant à la recherche du +temps perdu+", partage le chercheur culturel.
Mai Quynh/CVN

 
Profil de Huu Ngoc
 
- Né en 1918 à Hanoï.
- Il a reçu l’Ordre de l’exploit et de l’indépendance, décernés par l’État, l’Ordre des Palmes académiques par le gouvernement français et bien d’autres prix et titres prestigieux.
- Avec plus de 60 ans de travail à son actif, il a rédigé une trentaine d’ouvrages portant notamment sur la culture et la littérature. Huu Ngoc maîtrise le français, l’anglais, l’allemand et le chinois, il est surnommé "la personne tissant la culture vietnamienne avec celles d’autres pays du monde".


 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Centre de l’information et de la bibliothèque Luong Dinh Cua

Une Le district montagneux de Huong Hoa, province de Quang Tri, au Centre, s’attèle à un projet de taille : devenir une terre de floriculture et attirer les touristes. Créer une "mini Dà Lat" en somme, un surnom dont on l’affuble déjà !