Huu Ngoc gagne le Prix national de l’information pour l’étranger

Le Prix national de l’information pour l'étranger de 2015 a récompensé 70 œuvres journalistiques dans cinq catégories : presse écrite, presse en ligne, radio, télévision et photojournalisme. L’un des six premiers prix a été attribué au chroniqueur culturel nonagénaire Huu Ngoc.

>>Prix national de l’information pour l’étranger à 59 œuvres journalistiques

>>Un journaliste argentin reçoit le Prix national de l'information pour l'étranger du Vietnam

Le Prix national de l'information pour l'étranger a pour but de reconnaître et de rendre hommage aux meilleurs auteurs et
Photo : Bùi Phuong/CVN

La cérémonie de remise des prix de la 2e édition du Prix national de l’information pour l'étranger de 2015 a été organisée samedi 28 mai, à Hanoi. L’événement a eu lieu en présence, entre autres, de Dinh Thê Huynh, membre du politburo et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV) ; de Vo Van Thuong, membre du politburo, président de la Commission centrale de propagande et d’éducation du PCV et du Comité central de pilotage de l’information pour l’étranger.

Au total, le jury a attribué 6 premiers prix, 13 deuxièmes, 18 troisièmes et 33 prix d’encouragement à 70 œuvres journalistiques de cinq genres (presse écrite, presse en ligne, radio, télévision et photojournalisme).

Deux auteurs du Courrier du Vietnam honorés

L’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) a 15 œuvres primées parmi lesquelles deux premiers prix, dont l’un attribué à un groupe d’auteurs du journal en ligne Vietnam Plus pour l’œuvre Le Vietnam se développe en tous domaines 70 ans après son indépendance, et le second, à Huu Ngoc, journaliste-collaborateur de longue date du journal en langue française Le Courrier du Vietnam, pour son article Août-Septembre 1945, un tournant du Vietnam.

Dans cet article, le chroniqueur culturel Huu Ngoc a donné une vision complète et des analyses approfondies sur les grands développements de la Révolution d’Août 1945 et l’événement historique du 2 septembre de la même année. Huu Ngoc, maintenant 98 ans, écrit pour Le Courrier du Vietnam depuis plus d'une vingtaine d'années dans la rubrique «Rendez-vous». L’homme est réputé pour son style rédactionnel épuré en utilisant des mots qui parlent aux lecteurs. Il utilise des expressions proches des lecteurs, des phrases simples mais pleines d’imagination.

Le chroniqueur culturel Huu Ngoc (gauche) a gagné l’un des six premiers prix.
Photo : Minh Quyêt/VNA/CVN

Le Français Gérard Bonnafont, aussi un collaborateur du Courrier du Vietnam, a été honoré d'un prix d’encouragement pour une série d’articles Le Vietnam - des tranches de vie intéressantes. Arrivé au Vietnam il y a une vingtaine d'années, ce pédopsychiatre de formation, sociologue et anthropologue par curiosité intellectuelle a eu le coup de foudre pour le pays. Après de multiples séjours, il a décidé d’y poser définitivement ses valises il y a 12 ans. Collaborateur au Courrier du Vietnam depuis octobre 2007, Gérard Bonnafont écrit chaque semaine un article pour la chronique d'humeur «Tranches de vie» dans ce magazine. Il y décrit les mille et une facettes de la vie au Vietnam qui dévoilent l’âme profonde de ce pays. Sa manière de raconter le Vietnam, vu par un étranger, tantôt amusante, tantôt émouvante, a très vite attiré l’attention des lecteurs de cette revue. À noter que Gérard Bonnafont est l’un des 12 auteurs primés qui sont des ressortissants étrangers et des Vietnamiens résidant à l’étranger.

Hausse remarquable des inscriptions

Lors de la cérémonie de remise des prix, Dinh Thê Huynh, membre du politburo et permanent du Secrétariat du PCV, a réaffirmé «l’importance de l’information pour l’étranger qui permet de présenter la situation du Vietnam, ses politiques et ses positions à la communauté internationale et aux Vietnamiens à l’étranger, mais aussi de rejeter les allégations et informations mensongères des forces hostiles». Ce travail, selon lui, contribue au maintien de la paix et de la stabilité au service de l'essor national, au développement des relations extérieures, à l’intégration internationale, et à l'approfondissement des liens entre les Vietnamiens vivant dans comme hors du pays. Analysant les difficultés de cette période, Dinh Thê Huynh a demandé aux organismes en charge de l’information pour l’étranger de continuer de renouveler leur activité pour une meilleure qualité et une plus grande efficacité au service du développement national.

Au total, 70 œuvres journalistiques de cinq genres (presse écrite, presse en ligne, radio, télévision et photojournalisme) ont été récompensées.
Photo : Minh Quyêt/VNA/CVN

Pour cette deuxième édition du Prix national de l’information pour l'étranger, 737 œuvres journalistiques de cinq catégories (presse écrite, presse en ligne, radio, télévision et photojournalisme) ont été envoyées au jury qui a constaté une augmentation de 43% de leur nombre. Les œuvres en lice, rédigées en 11 langues (vietnamien, anglais, français, russe, chinois, allemand, espagnol, japonais, coréen, lao et bulgare), traitent de thèmes variés : politique, économie, société, culture, vie de la communauté vietnamienne à l’étranger... Elles couvrent de grands événements et des sujets d’actualité de 2015, présentent la nature et la culture vietnamiennes, les acquis du Renouveau, les politiques du Parti et de l’État, les positions du Vietnam au regard des affaires régionales et internationales, ou encore rejettent les allégations et informations inexactes.

La VNA, pour 2015, a envoyé 181 œuvres en privilégiant la créativité et l’originalité. La plupart de celles-ci analysent les politiques vietnamiennes dans divers secteurs, notamment en termes de religions et de droits de l’Homme. Le Courrier du Vietnam, l’un des journaux de la VNA, est un pionnier dans la participation à ce Prix depuis sa première édition en 2014.


Bùi Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top