Vietnam - Canada
Hô Chi Minh-Ville et Toronto appondissent leur relation

Lundi 16 octobre, Trân Vinh Tuyên, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a reçu Denzil Minnan Wong, maire adjoint de la ville canadienne Toronto. Les deux parties ont signé un accord sur le renforcement d'amitié et de coopération entre Hô Chi Minh-Ville et Toronto.

>>Hô Chi Minh-Ville et Toronto scellent leur coopération multiforme

La signature de l'accord pour renforcer l'amitié et la coopération entre Hô Chi Minh-Ville et Toronto, le 16 octobre à la mégapole du Sud.
Photo : Thanh Vu/VNA/CVN

Trân Vinh Tuyên a exprimé son souhait d’entretenir la relation amicale entre le Vietnam et le Canada, qu’il souhaite renforcer et approfondir dans le cadre d'un «partenariat global, stable et de longue durée". Les délégations des deux pays, composées de membres hauts placés de l’organisation politique du Vietnam et du Canada, ont émis le souhait d’encourager la coopération commerciale et économique, signer des accords bilatéraux, créer des fondations pour promouvoir l’amitié entre deux pays ainsi qu'entre Hô Chi Minh-Ville et Toronto.

Le dirigeant de la ville a souligné que Hô Chi Minh-Ville a participé activement à la coopération avec le Canada, en particulier dans les domaines de l'investissement, de l'éducation, grâce à des projets comme ceux de l’École internationale canadienne, du Centre de formation de pilotage de Vietnam Airlines...

Se réjouissant d'assister à la signature de l'accord sur le renforcement de la coopération entre Toronto et Hô Chi Minh-Ville, Denzil Minnan Wong, a souligné que les deux parties ont décidé de prolonger l'accord signé en 2006. Cela constituera une base juridique solide pour renforcer la coopération dans de nombreux domaines.

Denzil Minnan Wong a déclaré que Hô Chi Minh-Ville et Toronto ont de nombreuses opportunités pour travailler ensemble. Les deux villes ont en effet des similitudes, en particulier en ce qui concerne le développement urbain. Les deux villes sont les centres économiques de leur pays. Elles sont confrontées aux mêmes défis que sont le développement des transports publics, la construction d'une ville intelligente, la réflexion sur l’urbanisme du futur, ainsi que la gestion du trafic.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville et Toronto ont signé un accord visant à renforcer la relation amicale et coopérative entre le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et le gouvernement de la ville de Toronto. L’idée est de maintenir et développer la relation amicale et la coopération au niveau local qui a été signée en février 2006, en mettant l'accent sur les intérêts et les objectifs communs tels que le tourisme, la construction, les transports publics, la protection de l'environnement, la science et la culture, l'éducation et l'innovation.

Minh Thu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top