Harlan Coben en France pour présenter son dernier livre, Double piège

Harlan Coben, auteur américain de nombreux best-sellers policiers traduits en 43 langues, parraine samedi 7 octobre et dimanche 8 octobre la 13e édition de Lire en poche à Gradignan (Gironde), où il a évoqué à l'AFP l'inspiration derrière son dernier livre sorti cette semaine en France : Double piège (Belfond).

>>Le Nobel de littérature au Britannique Ishiguro, auteur des "Vestiges du jour"

>>Black Music, un petit précis destiné aux enfants

L'auteur américain Harlan Coben.

Comment résumeriez-vous Double piège et quelle est la part de fiction et de réalité dans ce livre?

"Cela commence avec une femme qui (...) a combattu en Irak comme pilote d'hélicoptère et souffre à son retour de troubles de stress post-traumatique. Lorsqu'elle revient, son mari est assassiné. Par la suite, elle met une vidéo-caméra pour surveiller sa fille de deux ans, gardée par la nourrice. Un jour, elle regarde les enregistrements et voit sa fille jouer... avec son mari qui a été tué. Comment est-ce possible ? Et c'est ce qui lance le livre.

J'ai visité des bases militaires au Koweït, au Moyen-Orient, en Allemagne et en Angleterre, pour réconforter les soldats, leur apprendre l'écriture, parler des livres et signer des ouvrages, des choses comme ça. C'était vraiment une grande expérience, et j'ai rencontré une femme qui était pilote durant les combats, c'était pour moi un personnage fascinant, et j'ai pensé que j'adorerais faire quelque chose avec ça".

Le livre a été publié l'an dernier en anglais, comment a-t-il été reçu, et qu'est-ce qui a amené à l'adaptation à l'écran avec Julia Roberts ?

"L'accueil a été super. Beaucoup de soldats m'ont dit que j'avais vraiment saisi ce qu'est le syndrome de stress post traumatique. Ce n'était pas médical, pathétique, ce n'était pas un cours... c'était juste ce que c'est, c'est à dire très difficile.

Un jour après la sortie du livre aux États-Unis, j'ai reçu un coup de fil me disant que Julia Roberts voulait me parler (...) Elle adorait le personnage de Maya, elle était très pertinente, très éclairée, connaissait très bien le sujet. Alors, nous avons conclu qu'elle essayerait de jouer dans le film. J'ai alors vendu les droits à sa société, essayé d'écrire le scénario et travaillé avec Julia pour faire de +Fool me once+ (Double piège) un film. Elle sera Maya".

Outre ce film avec Julia Roberts, quels sont vos autres projets?

"C'est mon 28e livre. J'en ai écrit deux autres depuis. En mars sera publié +Sans défense+, le premier livre avec Myron Bolitar depuis six ans puis +Don't let go+ qui vient juste de sortir aux États-Unis et sera disponible en France en septembre prochain.

J'écris une autre livre en ce moment. Je travaille sur une série télé qui s'appelle +Safe+ avec Michael C. Hall et Audrey Fleurot. Audrey joue le rôle d'une Française vivant en Angleterre. C'est une production en anglais qui devrait sortir début 2018 sur C8.
En France, j'ai fait deux séries avec TF1, +Juste un regard+ (avec Virginie Ledoyen) et +Une chance de trop+ (avec Alexandra Lamy), j'espère pourvoir en faire d'autres avec TF1 ou d'autres productions françaises
".

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top