Hanoi : un toast en l'honneur des 40 ans des relations diplomatiques Vietnam-Allemagne

L’ambassade d’Allemagne au Vietnam et la brasserie Dai Viêt (qui fait partie du groupe vietnamien Huong Sen) ont signé, le 14 novembre à Hanoi, un accord pour la production d’une bière spéciale en l’honneur du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Allemagne (1975-2015).

>>Les entreprises allemandes veulent investir à Binh Duong
>>Vietnam et Allemagne plaident pour des liens accrus

Logo de célébration de l'Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam.


«Je suis très heureux d’annoncer la future production, en 2015, par l’usine Dai Viêt, d’une bière spéciale, portant le logo de l’Année anniversaire des relations diplomatiques entre l’Allemagne et le Vietnam», a déclaré l’ambassadeur adjoint allemand Hans-Jörg Brunner, chargé des affaires économiques. L’Allemagne et le Vietnam ont des échanges dans plusieurs secteurs, dont la culture de la bière et de la gastronomie. «La bière constitue un trait culturel commun aux Vietnamiens et aux Allemands, surtout lors de festivités. C’est pourquoi, l’ambassade d’Allemagne au Vietnam a pris l’initiative de produire une bière spéciale pour célébrer cette date historique», a notifié le diplomate allemand.
D'après Trân Van Sen, président du groupe vietnamien Huong Sen et directeur général de la brasserie Dai Viêt, "le groupe Huong Sen, propriétaire du label Dai Viêt, est fier de sortir un produit spécial pour marquer cet événement. Le choix de l’ambassade d’Allemagne est important pour le prestige et la technologie de l’usine Dai Viêt". L’usine de bière Dai Viêt est dotée de technologies et de machines importées d’Allemagne. Elle importe également une large partie des matières premières pour la production de la bière. Le label Dai Viêt, quant à lui, correspond au nom de la période splendide de l’histoire vietnamienne (1054-1400).

Signature de l’accord de coopération entre l’ambassade d’Allemagne au Vietnam et la brasserie Dai Viêt (relevant du groupe Huong Sen), le 14 novembre à Hanoi. 


Pourquoi la bière spéciale ? C’est un produit qui respecte la Loi de la bière traditionnelle allemande, qui date de 1516, et dont la grande qualité est encore reconnue à travers le monde. Les premières bières de l’édition spéciale de Dai Viêt seront sur le marché début 2015, selon le président du groupe Huong Sen, Trân Van Sen.
Des événements attendus
À cette occasion, l’ambassadeur adjoint d’Allemagne, Hans-Jörg Brunner, a annoncé la tenue d’une conférence économique Vietnam-Allemagne, le 19 novembre à Hanoi, dans le cadre de cet anniversaire. Une délégation de 34 grandes entreprises allemandes va accompagner le vice-chancelier, également ministre de l’Économie et de l’Énergie, Sigmar Gabriel, à cet événement.

L’ambassadeur adjoint allemand, Hans-Jörg Brunner (droite), et le président du groupe vietnamien Huong Sen, Trân Van Sen, portent un toast en l'honneur de l’amitié perpétuelle entre les deux pays.


De plus, les hommes d’affaires allemands ont choisi Hô Chi Minh-Ville pour organiser la conférence Asie-Pacifique, du 20 au 22 novembre 2014. Cet événement très important, réunissant des entreprises allemandes installées dans la région d’Asie-Pacifique, a pour but de partager des informations et de promouvoir les activités d’investissement entre les entreprises allemandes et locales.
Le plus grand événement de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam se déroulera le 28 mars 2015. À cette date se tiendra en effet la fête allemande au Vietnam. Pour information, lors de ces différents événements, la bière Dai Viêt, portant le logo de l’Année anniversaire des relations diplomatiques Allemagne-Vietnam, sera servie.

Texte et photos : Ngân Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top