À cette rue-ci
À côté du parc fleuri,
On se faisait connaissance,
Assis faces au vent,
Pour devenir le temps après plus intimes ;
Le long de cette rue,
Dans une nuit de lune,
Un bout de chemin nous marchions,
Ensemble nous causions
Sans parole aucune ;
Et cette rue-là
Où je venais te trouver,
Les passants pensaient
Que c'était l'ombre des arbres
Que je recherchais.
J'erre à travers toutes ces rues,
Et aime Hanoi encore plus,
Hanoi qui reste tout rempli
De toi, dans ton absence !
Traduit par Phan Hoàng Manh