21/10/2020 15:33
La bande dessinée Hô Chi Minh, un uomo e un popolo (Hô Chi Minh, un homme et un peuple) et le livre La via della rivoluzione (Duong kách mênh - Le chemin de la révolution) du Président Hô Chi Minh ont été remis mardi soir 20 octobre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Il s’agit des dons de l’Association d’amitié Vietnam - Italie et de l’ambassade d’Italie à Hanoï.
>>Hanoï : un octogénaire passionné par la vie de l'Oncle Hô
>>Le plus jeune menuisier du pays raconte la construction du mausolée de l’Oncle Hô

Couverture du livre "La via della rivoluzione".
Photo : ST/CVN
Le premier ouvrage, composé de 12 tomes, diffusé en 1968 a été collectionné par Fabio Marangon et Catia Casti, membre de la section de l’Association d’amitié Italie - Vietnam dans la région de Vénétie.

Quant au deuxième ouvrage, c’est une version en italien du livre Duong kach mênh du Président Hô Chi Minh, diffusée par la section de l’Association d’amitié Italie - Vietnam dans la région de Vénétie.

S’exprimant à la cérémonie de don de ces imprimés, l’ambassadeur italien au Vietnam, Antonio Alessandro a remarqué que la bande dessinée sur le président Hô Chi Minh en italien était une preuve illustrant la connexion entre les peuples italien et vietnamien depuis les années 1960. Les histoires, dessins sur le leader éminent Hô Chi Minh dans l'ouvrage contribueront à aider le peuple italien à mieux comprendre l’Oncle Hô, le Vietnam et la révolution vietnamienne pour cultiver l’amitié entre les deux pays et les deux peuples, puis le partenariat stratégique bilatéral.

De son côté, le vice-président de l’Association d’amitié Vietnam - Italie, Dang Khanh Thoai, a affirmé que ces documents reflétaient les sentiments du peuple italien vis-à-vis de l’Oncle Hô.

Selon les prévisions, l’Association d’amitié Vietnam - Italie va coopérer avec la Maison d’éditions Kim Dông pour traduire la bande dessinée Hô Chi Minh, un uomo e un popolo en vietnamien et la diffuser en 2021 à l’occasion du centenaire du départ du jeune Nguyên Tât Thành (alias Nguyên Ai Quôc - Ho Chi Minh plus tard) à l'étranger pour rechercher la voie du salut national.

Texte et photos : Trang Nguyên - VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Ambiance "électropicale" dédiée aux jeunes francophones

Coopération intégrale Saigontourist - Vietnam Airlines Saigontourist et Vietnam Airlines sont devenus des partenaires privilégiés, suite à la cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération intégrale pour la période 2020-2025, tenue le 20 novembre à Bà Ria-Vung Tàu (Sud).