>>Une classe de langue vietnamienne pour des cadres et fonctionnaires du Laos
 |
| Le Vietnam et le Laos signent un mémorandum d'entente sur le renforcement de la cooopération dans la protection des frontières communes. |
| Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
Le général de brigade Hoàng Xuân Chiên s'est entretenu, le 10 novembre à Vientiane, avec le colonel Syphane Phutthavong, directeur du Département des frontières et de la cartographie. Les deux parties ont discuté des mesures propres à renforcer la coopération bilatérale dans la protection des frontières, la gestion des activités transfrontalières, la lutte contre la criminalité et le maintien de la sécurité publique dans les zones frontalières communes aux deux pays.
Elles sont convenues de collaborer étroitement pour bien organiser la signature du Protocole sur les lignes frontalières et le bornage des frontières Vietnam-Laos et de l'accord sur le statut de gestion des frontières et des portes frontalières, prévue pour la fin de 2015.
Les deux parties ont été unanimes à œuvrer pour intensifier la collaboration dans le règlement de l'immigration libre et des mariages non officiels dans les zones frontalières, ainsi qu'à mettre en œuvre efficacement les accords conclus par les deux gouvernements en la matière.
À l’issue de leur entretien, le général de brigade Hoàng Xuân Chiên et le colonel Syphane Phutthavong ont signé un mémorandum d’entente sur le renforcement de la coopération dans la protection des frontières communes.
NDEL/VNA/CVN