09/06/2022 22:12
La langue arabe est désormais admise comme nouvelle langue officielle au sein de la FIFA, confirme une circulaire (No1797) datée du 7 juin 2022 adressée aux associations membres de l’instance faitière du football mondial, a indiqué la Fédération algérienne de football (FAF) dans un communiqué publié mercredi 8 juin sur son site.
>>FIFA : Platini et Blatter jugés pour escroquerie en Suisse
>>La FIFA vante les retombées d'un Mondial biennal, mais calme le tempo

L’Article 9 des Statuts de la FIFA est amendé pour accueillir trois nouvelles langues - arabe, portugais et russe - parmi les langues officielles au même titre que les quatre déjà en vigueur, à savoir l’allemand, l’anglais, l’espagnol et le français.

À ce titre, tous les documents officiels - procès-verbaux, circulaires, règlements, décisions et communications - seront publiés en anglais, espagnol et français, et que, lorsque l’administration l’estimerait nécessaire, des traductions en allemand, arabe, portugais et/ou russe seront également publiées, précise encore la FIFA.

L’approbation du caractère officielle de la langue arabe, entérinée le 31 mars dernier lors du 72e congrès de la FIFA à Doha (Qatar), est motivée par : " La vision de la FIFA consistant à rendre le football véritablement mondial afin de permettre à l’instance de communiquer directement avec une communauté du football toujours plus nombreuse. "

Par conséquent, un plus grand nombre d’associations membres et de parties prenantes pourront accéder plus facilement à des informations relatives aux opérations de la FIFA ainsi que communiquer avec elle, améliorant par là même la compréhension et la coopération à l’échelle internationale.

La FIFA souligne, cependant, que l’"application de cet amendement sera limitée vis-à-vis des dispositions spécifiques du Code disciplinaire de la FIFA, du Code d’éthique de la FIFA et des Règles de procédure du Tribunal du football".

APS/VNA/CVN

 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Croisière sur la baie de Ha Long avec des étudiants francophones

Le Laos, l’une des destinations préférées des touristes vietnamiens Selon un rapport du ministère laotien de l’Information, de la Culture et du Tourisme, le nombre de visiteurs internationaux dans ce pays augmente à nouveau, après l'ouverture complète des frontières au Laos début mai.