11/09/2016 19:28
Le vernissage de l'exposition sur les 20 ans de relations de coopération entre la capitale vietnamienne et Toulouse (France) a été organisé samedi 10 septembre au Centre d'échanges culturels du vieux quartier de Hanoï.
>>Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi accueilli en France

Les responsables de Hanoï et de Toulouse coupent le ruban d'inauguration de l'exposition, le 10 septembre à Hanoï. Photo : Mai Linh/VNA/CVN

L'exposition présente des images et des informations sur la coopération entre les deux villes en matières de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales du vieux quartier de Hanoï lors de ces 20 dernières années, dont les projets de restauration de la maison communale de Kim Ngân, des maisons du 51, rue Hàng Bac et du 87 rue Ma Mây, ou encore le projet d'étude de la planification de l'axe Tôn Duc Thang-Nguyên Trai.

Le vieux quartier de Hanoï, qui s'étend sur 82 ha environ, comprend 79 rues et ruelles habitées par environ 66.600 personnes. Cette zone regorge de patrimoines matériels et immatériels.

Les travaux de restauration et de préservation du vieux quartier de Hanoï ont été lancés en 1995. En 1996, le Comité populaire de Hanoï et la mairie de Toulouse ont signé des documents de coopération pour la préservation et la revalorisation des patrimoines du vieux quartier de Hanoï.

Dans son discours d'ouverture, le président du Comité populaire du district de Hoàn Kiêm, Duong Duc Tuân, a souligné que les relations de coopération entre les deux villes avaient contribué positivement au développement socioéconomique et culturel de son district comme de Hanoï.

Il a déclaré que cette exposition permettrait aux gens des deux pays de mieux connaître les efforts de Hanoï comme l'aide du gouvernement français et de la ville de Toulouse pour préserver, conserver et revaloriser des patrimoines du vieux quartier.

Remerciant l'accueil chaleureux de la municipalité de Hanoï, Jean-Claude Dardelet, maire adjoint de Toulouse, a apprécié les contributions de la population de Hanoï au processus de coopération entre les deux villes. Il a annoncé que l'image du Vietnam avait toujours une place d'honneur dans le cœur des Français comme des Toulousains.

Cette exposition intervient dans un contexte particulier, juste après la visite d'État du président français François Hollande. Elle est l'occasion pour les deux parties de jeter un coup d'œil sur le passé, de continuer de travailler et de s'orienter vers l'avenir, ainsi que d'affirmer les relations étroites et prometteuses entre Hanoï et Toulouse.

Ces derniers temps, les relations de coopération dans la préservation des patrimoines entre les deux villes ont été renforcées et se sont étendues aux échanges culturels et au développement durable. Les semaines culturelles de Hanoï à Toulouse ont été organisées en 2007 et en 2014, et celles de Toulouse à Hanoï, en 2010 et en 2013.

Clôture de l'exposition le 20 septembre.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Vietnam - France: une coopération chaque jour plus florissante

Ho Chi Minh-Ville parmi les 10 meilleures destinations asiatiques de 2018 Selon une évaluation récente de Lonely Planet, le premier éditeur de guides de voyage au monde, Hô Chi Minh-Ville est classée 3e dans la liste des meilleures destinations d'Asie à visiter en 2018 (Best in Asia), derrière Busan en République de Corée et l’Ouzbékistan.