États-Unis : la Chambre des représentants met fin au "shutdown"

Le second "shutdown" fédéral en trois semaines n’aura finalement duré que six heures. Le Sénat et la Chambre des représentants ayant approuvé dans la nuit du 8 février un compromis budgétaire.

>>Nouveau "shutdown" à Washington

>>Washington proche d'un nouveau "shutdown" faute d'un accord budgétaire

>>Compromis au Congrès pour une hausse du budget américain

L’horloge dans le hall du Capitole, à Washington, jeudi 9 février 2018.
Photo : AFP/VNA/CVN

Le "shutdown" n’aura finalement duré que six heures. La Chambre des représentants a adopté, dans la matinée du 9 février, une loi budgétaire mettant fin au second "shutdown" fédéral en trois semaines.

Le Congrès américain, composé du Sénat et de la Chambre des représentants, n’avait pas réussi à voter à temps, c’est-à-dire avant jeudi minuit, un compromis budgétaire sur le financement du gouvernement, ce qui avait automatiquement entraîné le gel du financement du gouvernement fédéral. Mais très rapidement, un accord avait finalement été approuvé par le Sénat, qui avait convoqué une session de rattrapage dans la nuit de jeudi 8 à vendredi 9 février. L’adoption par la Chambre des représentants, à peine six heures plus tard, permet d’éviter une paralysie partielle de l’administration. Le texte doit être soumis à la signature du président Donald Trump.

L’administration Trump avait vécu sa première paralysie le 20 janvier, déjà faute d’accord sur le budget. Elle avait duré trois jours. La date butoir du 8 février à minuit avait été fixée par la mesure de financement temporaire votée le 23 janvier.

"Se préparer à une interruption des crédits"

Ce gel du financement du gouvernement fédéral avait conduit à la fermeture partielle d’agences et de services fédéraux et mis au chômage technique sans salaire plusieurs centaines de milliers d’employés fédéraux. Dans l’après-midi jeudi 8 février, la direction du budget de la Maison Blanche avait demandé aux différentes agences gouvernementales de "se préparer à une interruption des crédits", selon un haut responsable.

"Comme nous l’avons déjà affirmé aujourd’hui, nous soutenons la proposition de loi budgétaire bipartisane et nous exhortons le Congrès à la transmettre sans délai sur le bureau du président (Donald Trump)", avait ajouté un responsable du bureau de la gestion et du budget (OMB) de la Maison Blanche.

Mais l’appel s’était heurté à la résistance de Rand Paul, qui a retardé le vote en réclamant la tenue d’un débat préalable sur l’accroissement des dépenses fédérales. En monopolisant les débats pendant plus de sept heures, le sénateur républicain du Kentucky, suscitant l’agacement de ses collègues, avait rendu inévitable ce nouveau "shutdown", empêchant le Sénat puis la Chambre des représentants de voter à temps.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top