29/09/2016 19:28
Le président philippin Rodrigo Roa Duterte effectue les 28 et 29 septembre une visite officielle au Vietnam sur invitation du président Trân Dai Quang. Il s'agit de sa première visite au Vietnam et de sa 4e à l'étranger.
>>Le président philippin Rodrigo Roa Duterte entame sa visite officielle au Vietnam
>>Promotion du partenariat stratégique Vietnam-Philippines

Le président Trân Dai Quang (droite) et son homologue philippin Rodrigo Roa Duterte, le 29 septembre à Hanoï. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN 

Trân Dai Quang et Rodrigo Roa Duterte se sont entretenus le 29 septembre à Hanoï, après la cérémonie d'accueil du dirigeant philippin.

Trân Dai Quang a tenu en haute estime la signification de cette visite qui contribue à approfondir le Partenariat stratégique Vietnam - Philippines.

Rodrigo Roa Duterte a affirmé que les Philippines prenaient en haute considération et souhaitaient renforcer leurs relations multiformes avec le Vietnam, et approfondir le Partenariat stratégique bilatéral.

Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits devant le développement soutenu et efficace des relations d'amitié et de coopération lors de ces 40 dernières années. Les deux pays ont régulièrement multiplié les échanges de délégations de tous échelons, et maintenu les mécanismes de coopération dans divers secteurs. La coopération maritime a été renforcée, tandis que celle dans la défense et la sécurité, le commerce, l'investissement et la culture, ne cesse de se développer.

Échanges commerciaux : 3 milliards de dollars en 2015

Le riz, un produit exporté phare du Vietnam aux Philippines.
Photo : Dinh Huê/VNA/CVN

Les échanges commerciaux se sont élevés à 3 milliards de dollars en 2015, et de nombreux grands investisseurs philippins sont présents au Vietnam.

Les deux pays ont organisé avec succès les Journées culturelles du Vietnam aux Philippines en juillet 2016 et les Journées culturelles des Philippines au Vietnam en août 2016.

S'agissant des orientations de développement en cette nouvelle période, les deux dirigeants sont convenus du renforcement des relations diplomatiques entre les deux pays par des visites, en accélérant les rencontres et les contacts entre les Partis, gouvernements, parlements et Etats, ainsi qu'entre les deux peuples. Il est indispensable d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération bilatérale comme le Comité de coopération bilatérale de niveau du ministre des Affaires étrangères, le Comité mixte sur la mer et l'océan, le sous-Comité du commerce, le Dialogue des politiques de défense, le Groupe de travail conjoint en matière d'aquaculture...

Les deux dirigeants ont souligné la nécessité de s'efforcer d'exploiter effectivement les potentiels des deux pays. Le président Trân Dai Quang a salué les investisseurs philippins au Vietnam dans l’agriculture, la transformation des denrées alimentaires, les services touristiques, avant de demander aux Philippines de favoriser la participation des investisseurs vietnamiens dans la construction d’infrastructures, l’exploration et l’exploitation de pétrole et de gaz, l’exploitation de minerais et, plus généralement, les services. Les deux parties se sont accordées pour intensifier la coopération dans le commerce de riz lors de cette nouvelle période. Dans cet esprit, Trân Dai Quang a affirmé que le Vietnam fournira du riz de manière stable et durable aux Philippines.

Coopération dans la sécurité et la défense

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le président philippin Rodrigo Roa Duterte, le 29 septembre à Hanoï. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN 

Les deux parties ont indiqué que la coopération dans la sécurité et la défense est un des piliers importants du partenariat stratégique bilatéral, avant d’approuver la poursuite de l'élévation de l’efficacité des mécanismes de coopération, dont le dialogue de politiques au niveau de vice-ministre de la Défense, en renforçant la coopération dans la formation et la recherche, le partage d’expériences et d’informations, la coopération dans la lutte contre le terrorisme, la cyber-sécurité, la traite humaine et la drogue, outre les négociations d'accords d’extradition et de transfert de condamnés en matière pénale.

Elles ont également discuté de leur coopération dans l’agriculture, le transport et les communications, la culture, le tourisme, l’éducation… Le chef de l’État vietnamien a hautement apprécié le traitement humain et la coopération active du gouvernement philippin dans le règlement des questions concernant les pêcheurs et leurs bateaux détenus ces dernières années, avant de demander aux Philippines d’examiner de libérer le reste des pêcheurs vietnamiens.

Les deux parties ont aussi discuté de questions régionales et internationales d’intérêt commun. Elles ont affirmé se soutenir afin que les Philippines assument avec succès la présidence de l’ASEAN 2017, et le Vietnam, de l’APEC 2017, avant de s’engager à continuer de collaborer étroitement et à s'efforcer, de concert avec d’autres pays aséaniens, d'édifier la Communauté de l’ASEAN, avant de prendre en haute estime la solidarité et la valorisation du rôle central de l’ASEAN dans la structure régionale.

S'agissant de la question de la Mer Orientale, les deux parties se sont engagées à maintenir et à promouvoir la paix, la liberté, la sécurité et la stabilité de la navigation maritime et aérienne, ainsi qu'un commerce sans entraves en Mer Orientale, avant d’appeler les parties à faire preuve de retenue, à ne pas recourir à la force ni menacer d’y recourir, à respecter pleinement les processus diplomatiques et juridiques, à régler les disputes par la voie pacifique sur la base des principes fondamentaux du droit international, dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont également réaffirmé leur soutien d'une mise en œuvre pleine et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, et de parvenir bientôt au Code de conduite en Mer Orientale.

Le même jour, le président philippin est allé déposer une gerbe de fleurs au mémorial aux héros morts pour la Patrie, puis saluer le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam. Il a également eu une entrevue avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, et a reçu une délégation d’entreprises vietnamiennes.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Ouverture de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine à Hanoï La deuxième édition de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine - l’endroit de rencontre des hommes et de la nature a été inaugurée le 21 novembre dans le Centre de la culture et des arts du Vietnam, à Hanoï.