15/03/2016 10:50
Le président vietnamien Truong Tân Sang et son homologue iranien Hassan Rouhani se sont accordés pour augmenter l'échange de délégations de haut niveau et les rencontres entre les deux pays.

>>Truong Tân Sang entame sa visite d’État en Iran
 

Le président vietnamien Truong Tân Sang (gauche) et son homolgue iranien Hassan Rouhani, le 14 mars en Iran. Photo: Nguyên Khang/VNA/CVN


Ce consensus a été atteint au cours d’un entretien entre les deux dirigeants à Téhéran, le 14 mars, dans le cadre de la visite d'État du président Truong Tân Sang dans ce pays.

Hôte et invité ont été unanimes dans leur position sur les questions régionales et internationales, en particulier à l'ONU et au sein du Mouvement des non-alignés, tout en se soutenant mutuellement dans les forums et organisations internationales.

Soutien mutuel entre les deux peuples

Les deux dirigeants ont estimé que les similitudes historiques et le soutien mutuel entre les deux peuples ont servi de bases fondamentales pour que les liens bilatéraux se développent davantage. Ils ont dit que les deux pays ont un énorme potentiel pour stimuler le développement socio-économique et devraient chercher à coopérer davantage dans l'économie, le commerce et l'investissement pour porter les échanges bilatéraux à 2 milliards de dollars ces cinq prochaines années.

Ils ont salué la signature par la Banque d'
État du Vietnam et la Banque centrale d'Iran d'un accord de coopération, qui posera une base solide pour accroître la coopération dans le commerce et l'investissement entre les deux pays.

Les deux parties se sont engagées à créer toutes les conditions favorables aux entreprises afin d’intensifier la collaboration dans des secteurs à fort potentiel tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie, l'énergie, les télécommunications, l'industrie automobile, l'électricité, l'industrie pharmaceutique, les pièces de rechange, la production de machines, le textile-habillement, la mécanique, le pétrole et le gaz, le tourisme.

 

Vietnam et Iran se sont engagés à intensifier la collaboration dans des secteurs dont le textile-habillement. Photo : Ta Chuyên/VNA/CVN


Le président Truong Tân Sang a demandé à l'Iran de permettre au Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et au groupe des télécommunications de l’Armée du Vietnam (Viettel) d'investir en Iran.

Son homologue iranien a promis d'encourager les entreprises de son pays à coopérer avec le Vietnam dans ces secteurs.

Les deux dirigeants ont dit qu'ils vont demander aux ministères et organismes concernés de se préparer activement pour l'organisation de la 9e session du comité mixte Vietnam-Iran dans la capitale iranienne Téhéran.

En plus de l'économie et de l'investissement, les deux présidents ont également souligné la nécessité d'élargir la coopération bilatérale dans le tourisme, la culture et les échanges populaires. Ils ont convenu d'accroître les échanges entre étudiants et experts. Le président iranien a apprécié le département de langue persane au Vietnam et espère que le Vietnam ouvrira plus de cours sur l'Iran.

Les deux dirigeants ont souhaité accélérer les négociations en vue de la signature rapide d'accords de coopération dans la finance, la quarantaine végétale, l’information et la communication. Ils ont également échangé sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun tels que le terrorisme, les différends territoriaux dans le monde comme en Asie de l’Est et en Asie-Pacifique.

Le président Truong Tân Sang a exprimé son soutien à l’égard de la résolution d'"un monde sans violence et extrémisme", présenté par l'Iran.

Les deux parties ont confirmé qu'ils allaient travailler en étroite collaboration pour contribuer activement au maintien de la paix dans le monde, ajoutant que tous les différends devaient être réglés par le dialogue et des moyens pacifiques, sur la base de respect du droit international.

 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Banh cuôn au fruit de dragon – un plat irrésistible à déguster

Le 2e programme de promotion du tourisme : l’accent mis sur la sécurité Une conférence co-organisée par l’Administration nationale du tourisme du Vietnam (ANTV), le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le journal en ligne VnExpress à Hanoi le 24 septembre s’est focalisée sur le thème "Stimuler la demande touristique – Expérimenter un Vietnam sûr et attrayant".