20/11/2019 17:54
À l’occasion des Fêtes des enseignants vietnamiens (20 novembre) et des enseignants de français (28 novembre), nous vous présentons un poème de Pham Tiên Dung, un Vietnamien francophone, poète et lecteur du Courrier du Vietnam.

>>Un éternel amoureux
>>Une enseignante dévouée pour les jeunes défavorisés
 


À tous mes collègues enseignants respectueux de la déontologie !

La grandeur d'un pays commence dès l'école
Le succès des jeunes, sa plus belle auréole
C'est l'œuvre commune de tous les enseignants
Et des sacrifices de la part des parents

S'il faut quelque chose pour changer notre monde
En le rendant meilleur de manière profonde
C'est le dévouement, la détermination
De ceux qui tous les jours font de l'éducation

On a besoin de vous, chers respectables maîtres
Avec coeur et esprit vous savez faire naître
Plusieurs générations pour gérer l'avenir
Dans un monde complexe où il faut bien choisir!

 

Phạm Tiến Dũng/CVN
 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Les autres articles
Tức cảnh [28/11/2021 07:47]
Mơ được hái sen [21/11/2021 08:15]
Sông Thanh Lương [06/11/2021 07:00]
Ngẫu tác đêm khuya [30/10/2021 09:12]
Thu tứ tứ tuyệt [23/10/2021 11:23]
Hạt cát [16/10/2021 06:48]
Vườn xưa [09/10/2021 09:50]
Tát nước [03/10/2021 10:20]
Đánh đu [18/09/2021 13:00]
Ông già câu cá [11/09/2021 08:24]
Espace francophone
Les œuvres en galets uniques d’une jeune Hanoïenne

Le Vietnam et le Cambodge coopèrent pour la reprise du tourisme international Le directeur général adjoint de l'Administration nationale du tourisme, Hà Van Siêu, a exprimé sa conviction que l'industrie touristique vietnamienne et cambodgienne surmonterait bientôt les difficultés causées par la pandémie et rétablirait rapidement les activités touristiques nationales et internationales.