16/09/2015 21:03
Le ministre de la Police, Trân Dai Quang, s'est entretenu avec des ministres australiens le 15 septembre, dans le cadre de sa visite en Australie.

>>Renforcer la coopération Vietnam-Australie dans la sécurité publique
>>Coopération vietnamo-australienne dans la formation aux sciences et technologies
   
Lors de son entretien avec la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop, Trân Dai Quang a remercié le gouvernement australien pour son soutien. Ce soutien concerne la formation du personnel à travers des programmes de formation en gestion des frontières, d’application de la loi ainsi que par le biais d'un projet de construction d'un centre régional de formation à la lutte contre la cybercriminalité au Vietnam.

 

Le ministre vietnamien de la Police, Trân Dai Quang, et la ministre australienne des Affaires étrangères Julie Bishop, le 15 septembre en Australie.
Photo : CAND/CVN

      
De son côté, Julie Bishop a réitéré le fait que le gouvernement australien accorde toujours de l’importance au partenariat intégral avec le Vietnam.
      
Lors de son entretien avec le ministre australien de l'Immigration et de la Protection des frontières Peter Dutton, le ministre Trân Dai Quang a remercié l'Australie pour l'ouverture d'un cours de formation pour les officiers de l'ASEAN de contrôle des frontières au Vietnam et en fournissant tout l'équipement nécessaire pour le Vietnam à mieux gérer les activités d'immigration et de sortie.

Les deux parties ont convenu de renforcer davantage la coopération dans la gestion des activités d'immigration et de sortie comme de résidence, ainsi que dans l'assurance de la sûreté et de la sécurité pour les ressortissants des deux pays. Sans oublier de renforcer le rythme des négociations pour la signature rapide d'un mémorandum sur le rapatriement au Vietnam des Vietnamiens entrés illégalement sur le territoire australien par voie maritime.

Les deux parties ont affirmé la nécessité d'améliorer la qualité des canaux de coopération et de maintenir les échanges bisannuels de hautes délégations, les visites annuelles d'officiers tout en augmentant la coordination en matière de formation des cadres opérant dans la gestion de l'immigration et de sortie.

Le ministre australien de la Justice, Michael Keenan et le ministre vietnamien Trân Dai Quang se sont également engagés à exhorter les deux gouvernements d'achever les procédures juridiques internes pour l’approbation d'un accord sur l'entraide judiciaire en matière pénale.

Renforcer la coopération judiciaire pénale

Les deux côtés doivent continuer à affiner les règlements juridiques impliquant la coopération judiciaire pénale, en vue d'appliquer un accord d'extradition.
      
Durant son entretien avec le commandant en chef de la Police fédérale australienne Andrew Colvin, Trân Dai Quang a souligné la nécessité que les deux organismes d'application de la loi entretiennent une coopération plus étroite et élargie, notamment entre le ministère vietnamien de la Police et la Police fédérale australienne, dans le contexte de l'émergence de nouveaux crimes, notamment le terrorisme, la traite humaine, le blanchiment d'argent et la cybercriminalité.

Ils se sont engagés à prolonger le protocole d'accord sur la lutte contre la criminalité transnationale et promouvoir la coopération policière, à développer des mécanismes pour réaliser un accord d'extradition, à améliorer l’efficacité du fonctionnement du Centre de coordination dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale à Hô Chi Minh-Ville. Il s'agira aussi de partager des informations et des expériences professionnelles, ainsi que de favoriser le soutien mutuel dans les forums multilatéraux.

Le même jour, le ministre vietnamien de la Police a visité le centre de formation de la Police fédérale australienne et le Musée national de l'Australie.

VNA/CVN



 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Ouverture de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine à Hanoï La deuxième édition de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine - l’endroit de rencontre des hommes et de la nature a été inaugurée le 21 novembre dans le Centre de la culture et des arts du Vietnam, à Hanoï.