Deux conventions de l’ONU entérinées par les députés

Les députés ont ratifié vendredi matin 28 novembre deux conventions de l’ONU signées par le Vietnam, l’une contre la torture et autres peines ou traitements cruels inhumains ou dégradants, et la seconde, sur les droits des handicapés.

Les députés ont ratifié le 28 novembre deux conventions de l’ONU signées par le Vietnam.
 Photo : Nguyên Dân/VNA/CVN 

La séance de travail de l’Assemblée nationale du Vietnam était honorée de la présence de Martin Chungong, secrétaire général de l’Union interparlementaire (IPU).

Selon la résolution de ratification de la convention de l’ONU contre la torture et autres peines ou traitement cruels inhumains ou dégradants, le Vietnam édifie et perfectionne ses droits pour être conformes aux règlements de cette convention de l’ONU. Concernant la convention sur les droits des handicapés, le Vietnam s’engage à l’appliquer en tous domaines.

À la fin de cette séance de travail, les députés ont donné leurs avis sur le projet de loi sur la médecine vétérinaire. Ils se sont accordés sur la rédaction d'une loi sur la base de l’ordonnance sur la médecine vétérinaire, loi qui contribuera à développer le commerce des animaux et des produits à base animale tout en assurant l’hygiène et la sécurité alimentaires.

Les députés ont discuté de différents points de ce projet de loi, notamment de l'échelon administratif chargé d'annoncer publiquement une épidémie (comité populaire de district ou de province) et de la garantie des activités de contrôle sanitaire des animaux et des produits à base animale.

VNA/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top