>>Sanction disciplinaire supplémentaire à l’encontre de Bùi Van Thành
>>Les généraux Trân Viêt Tân et Bùi Van Thành rétrogradés
>>Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres
 |
| Bùi Van Thành (gauche) et Trân Viêt Tân. |
| Photo: CTV/CVN |
Leurs actes répréhensibles ont été découverts au cours de l'enquête sur l'affaire d'"abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de leurs fonctions publiques" impliquant Phan Van Anh Vu et ses complices.
Auparavant, le Premier ministre a signé des décisions concernant l’application de sanctions disciplinaires à l’encontre de Bùi Van Thành et Trân Viêt Tân pour leurs infractions et défauts très graves dans le travail.
Le Premier ministre a décidé de supprimer la qualité de vice-ministre de la Police pendant la période 2011-2016 à Trân Viêt Tân, ancien vice-ministre de la Police, en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail. Le Premier ministre a également décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police en raison de ses infractions et défauts très graves dans le travail.
VNA/CVN