02/07/2018 23:26
La coopération réussie entre les ministères de la Justice du Vietnam et du Laos a apporté une contribution à la protection de leur frontière commune, a déclaré le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith, lors d'une réception pour le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long, à Vientiane, le 2 juillet.
>>Vietnam - Laos: coopération florissante dans tous les domaines
>>Le Vietnam privilégie le renforcement des relations avec le Laos

Le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long (gauche), reçu par le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith, à Vientiane, le 2 juillet.
Photo: Pham Kiên/VNA/CVN

Lors de la rencontre, le ministre  Lê Thành Long a informé son interlocuteur du but de sa visite, qui est d'assister à la 4e conférence judiciaire élargie entre les provinces frontalières du Vietnam et du Laos. Il a noté que la mise en œuvre de l'accord des deux gouvernements sur la lutte contre la migration libre et le mariage sans papiers a jusqu'ici enregistré des résultats encourageants.

Le ministre vietnamien a demandé au Premier ministre laotien de diriger les ministères laotiens de l’Intérieur et de la Justice, ainsi que d'autres ministères concernés afin d'accélérer la réalisation de l'accord avant son expiration en novembre 2019.

Pour aider à lutter contre la migration illégale et le mariage sans papiers, il a exhorté la partie laotienne à apporter leur soutien en accordant la citoyenneté aux Vietnamiens résidant dans les zones frontalières du Laos, et vice versa pour les Laotiens dans les sites frontaliers vietnamiens.

Importance de la coopération judiciaire bilatérale

Le ministre Lê Thành Long a ajouté que le ministère vietnamien de la Justice est prêt à soutenir son homologue laotien dans l'exécution de ses missions, l'achèvement du système juridique et la formation des ressources humaines, en particulier le personnel de haute qualité.

Le Premier ministre Thongloun Sisoulith a souligné l'importance de la coopération judiciaire bilatérale, affirmant que celle-ci contribue à construire une frontière de paix et de solidarité, renforçant ainsi l'efficacité de l'amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos. Le dirigeant laotien a indiqué qu'il avait demandé aux organes concernés de réviser les procédures d'octroi de la citoyenneté et d'accepter un certain nombre de personnes vivant à Bolykhamsay, une province du Laos limitrophe du Vietnam, en tant que citoyens laotiens.

Recevant également la délégation vietnamienne le même jour, le vice-président de l'Assemblée nationale du Laos, Sengnouan Sayalath, a déclaré que les relations entre les habitants laotiens et vietnamiens le long de la frontière existaient depuis longtemps, avec la liberté de migration et de mariage selon leurs traditions. Il a dit que la question ne peut pas être traitée sur une courte période, estimant que la prochaine conférence judiciaire le 3 juillet proposera des mesures appropriées.

Les dirigeants du Laos ont profité de l'occasion pour remercier le Vietnam d'avoir aidé le ministère de la Justice du Laos, souhaitant un soutien accru, notamment en matière législative, de formation du personnel et de partage d'expérience dans le traitement des affaires.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Vietnam - France: une coopération chaque jour plus florissante

Les ponts célèbres de Dà Nang Dà Nang (Centre) est surnommée la ''ville de lumières'' en raison de ses ponts lumineux. Parmi eux, les trois plus importants enjambent la rivière Hàn: Dragon, Nguyên Van Trôi et Thuân Phuoc.