05/09/2016 19:18
Aujourd'hui 5 septembre, c’est la rentrée officielle des classes. Après trois mois de vacances bien mérités, les élèves vont reprendre le chemin de l’école. Dans l’atmosphère joyeusement animée de la fête scolaire, des dirigeants de l’État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale ont assisté à la rentrée scolaire 2016-2017 dans l’ensemble du pays.
>>C'est la rentrée scolaire !
>>Félicitations du chef de l'État aux enseignants et élèves

Le président Trân Dai Quang, le 5 septembre au lycée d’excellence Hanoï - Amsterdam. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Le président Trân Dai Quang était présent au lycée d’excellence Hanoï - Amsterdam. Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, il a adressé des félicitations au personnel du secteur de l'éducation, ainsi qu'aux élèves, étudiants et à leurs parents.

Saluant les résultats obtenus par le secteur de l’éducation ainsi que le lycée d’excellence Hanoi - Amsterdam lors de l’année scolaire 2015-2016, le chef de l’État a souhaité que le lycée continue d’intensifier le travail d’éducation intégrale, mais aussi l’éducation morale des élèves.

Il a souligné que chaque enseignant, enseignante, gestionnaire du secteur de l’éducation doit être conscient de sa responsabilité glorieuse pour faire valoir les belles traditions.

Il a demandé à l’école d’appliquer les technologies de l’information dans l’enseignement et le travail de gestion, d'élargir les activités d’échange et de coopération internationale, de partager des informations avec les écoles avancées de par le monde.

Le Premier ministre au collège Nguyên Dinh Chiêu

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (gauche), lors de la cérémonie de rentrée des classes au collège Nguyên Dinh Chiêu de Hanoï, le 5 septembre. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a également assisté à la rentrée des classes au collège Nguyên Dinh Chiêu de Hanoï.

Créée il y a 34 ans, l’école matérialise le point de vue selon lequel tous les habitants, normaux ou malvoyants, ont le droit d’accès à l’éducation, a souligné le chef du gouvernement lors de la cérémonie inaugurale.

Il a également exhorté l’école Nguyên Dinh Chiêu à mieux relier l’école, la société et les entreprises pour aider les élèves à participer aux activités socio-culturelles ici même.

Malgré des difficultés, le Parti et l’État accorderont des priorités aux élèves, a-t-il souligné, sans oublier de remercier les bailleurs de fonds d’avoir aidé l’école Nguyên Dinh Chiêu, et les handicapés et les personnes malvoyantes dans l’ensemble du pays plus globalement.

La présidente de l’AN au collège d’excellence Lê Quy Dôn

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, le 5 septembre dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud). Photo : Trong Duc/VNA/CVN

À Bà Ria-Vung Tàu, la présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Thi Kim Ngân est allée battre le tambour pour inaugurer la nouvelle année scolaire 2016-2017 au collège d’excellence Lê Quy Dôn.

Partageant la joie des maîtres et élèves, elle s'est félicitée des bons succès de cette école et a demandé à Bà Ria-Vung Tàu de continuer d’investir dans les bases matérielles, de bien étudier et d'être déterminés à progresser afin de répondre aux besoins croissants du pays, notamment en cette nouvelle conjoncture marquée par un Renouveau vigoureux, intégral et homogène, l'industrialisation, la modernisation et l'intégration du pays au monde.

Le même jour, le professeur Nguyên Thiên Nhân, membre du Bureau politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, a battu le tambour, inaugurant la nouvelle année scolaire à l’internat ethnique de la province de Tuyên Quang (Nord) et visité l’Université Tân Trào.

À cette occasion, d’autres dirigeants de l’État, du gouvernement, de l’AN également ont assisté à la rentrée scolaire ailleurs dans le pays.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Ressusciter les estampes populaires de Kim Hoàng

La Fête La Fête "Couleurs du printemps dans tout le pays" se tiendra du 24 au 25 février au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam à Dông Mô (Hanoï), a informé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.