Affaire de Dông Tâm
Des certificats de mérite national décernés à trois policiers sacrifiés

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu une décision sur l'octroi de certificats de mérite national aux trois policiers sacrifiés dans l’affaire de troubles à l’ordre public survenue dans la commune de Dông Tâm, district de My Duc, à Hanoï, a annoncé le 12 janvier le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

>>Le général Tô Lâm rend visite aux familles des trois policiers sacrifiés

>>Police de Hanoï : Lê Dinh Kinh mort en tenant une grenade à la main

>>La police engage une poursuite dans l’affaire de troubles à l’ordre public à Dông Tâm

Le ministre de la Police, Tô Lâm (gauche), rend visite à la famille du sous-lieutenant Duong Duc Hoàng Quân.

Auparavant, le 10 janvier, le ministère du Travail a envoyé une proposition au Premier ministre sur l'octroi des certificats de mérite national au colonel Nguyên Huy Thinh (sous-chef du Régiment de la police mobile de Hanoï, commandement de la police mobile, ministère de la Police) ; au lieutenant Duong Duc Hoang Quân, né en 1992 (Régiment de la police mobile de Hanoï, commandement de la police mobile, ministère de la Police) ; au le lieutenant Pham Công Huy, né en 1993 (Service de prévention des incendies de la Police de Hanoï).

Les trois se sont sacrifiés alors qu'ils remplissaient leurs fonctions le 9 janvier.

Le 10 janvier également, le président Nguyên Phu Trong a signé une décision pour décerner à titre posthume l’Ordre d’exploit militaire de première classe aux trois policiers décédés en reconnaissance de leurs services exceptionnels à la Patrie.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top