Demande d'insolvabilité : l'Allemagne exemptera les entreprises victimes des inondations

Les entreprises allemandes touchées par les inondations catastrophiques du mois dernier n'auront pas à déposer une demande de procédure d'insolvabilité avant la fin du mois d'octobre, a annoncé mercredi 4 août le ministère fédéral de la Justice et de la protection des consommateurs (BMJV).

>>Allemagne : le bilan des inondations s'alourdit à 165 morts

>>Inondations : Berlin décide de premières aides financières pour les sinistrés

Inondations à Rech en Rhénanie-Palatinat, dans l'Ouest de l'Allemagne, le 21 juillet.
Photo : AFP/VNA/CVN

En juillet, des crues soudaines causées par des pluies intenses ont balayé des routes, des autoroutes et même des maisons entières, faisant au moins 180 morts rien que dans les États fédérés les plus touchés, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Rhénanie-Palatinat.

Même des entreprises ayant "des modèles économiques viables et performants se sont retrouvées en difficulté financière", a indiqué la ministre de la Justice Christine Lambrecht. La suppression de l'obligation de dépôt de bilan permettra aux entreprises de gagner du temps pour profiter des aides économiques.

La levée de l'obligation de déposer une demande de procédure d'insolvabilité s'appliquera rétroactivement du 10 juillet à la fin du mois d'octobre 2021. Elle doit encore être approuvée par le Parlement fédéral, selon le BMJV.

La dérogation ne devrait s'appliquer que "tant que les parties requérantes sont engagées dans de sérieuses négociations de financement ou de réorganisation et qu'il existe en conséquence une perspective raisonnable de réorganisation", a noté le ministère.

Le 21 juillet, l'Allemagne a décidé de fournir une aide d'urgence d'au moins 400 millions d'euros (environ 473 millions de dollars américains) aux particuliers touchés par les inondations. (1 euro = 1,18 dollar américain).


Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top