22/09/2018 22:55
Le Parti, l’État et l’armée vietnamiens continueront de consolider et de promouvoir les relations traditionnelles entre les deux nations et leurs forces armées, a déclaré le chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam (APV), le général de corps d’armée Luong Cuong.
>>Le Premier ministre vietnamien reçoit son homologue cambodgien
>>Des efforts pour promouvoir la coopération avec le Cambodge

Le chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, Luong Cuong (gauche), et le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen.
Photo: VNA/CVN

Le général de corps d’armée Luong Cuong a fait la déclaration alors qu’il était reçu par le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense, le général Tea Banh le 21 septembre à Phnom Penh.

Le général de corps d’armée Luong Cuong a déclaré que le Parti, l’État et l’armée vietnamiens se souvenaient toujours et appréciaient le soutien et l’assistance que le Cambodge avait accordés au Vietnam.

Il a exprimé le souhait que le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et le ministre Tea Banh créent les conditions pour que le Département général de la politique de l’APV et le Département général des services de défense du ministère cambodgien de la Défense en particulier mettent en œuvre les contenus de leur coopération.

Il a demandé à la partie cambodgienne d’aider à accélérer la recherche et le rapatriement des restes de soldats et d’experts volontaires vietnamiens morts au Cambodge pendant les guerres.

Le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et le ministre Tea Banh ont présenté leurs plus profondes condoléances au Parti et au gouvernement vietnamiens après la disparition du président vietnamien Trân Dai Quang.

Le chef du gouvernement cambodgien a déclaré que son pays attachait toujours une grande importance à la préservation et à l’approfondissement de l’amitié traditionnelle et de la coopération globale entre les deux pays pour la paix, la stabilité et le développement dans chaque pays.

Renforcer la compréhension mutuelle

Le 20 septembre, le général de corps d’armée Luong Cuong s’est entretenu avec le général Neang Phat, secrétaire d’État cambodgien à la Défense.

M. Cuong a déclaré que les forces armées vietnamiennes et cambodgiennes devraient renforcer leur coopération en matière d’échange d’informations et de vulgarisation afin que les habitants des zones frontalières comprennent et respectent les réglementations relatives à la gestion des frontières afin de construire une frontière commune de paix, d’amitié, de stabilité et de développement durable.

Il a affirmé que le Vietnam et le Cambodge jouissaient d’une amitié traditionnelle, de la solidarité, de la confiance mutuelle et d’une coopération intégrale. L’État, l’armée et le peuple vietnamiens attachent toujours une grande importance à la consolidation des relations bilatérales, les qualifiant d’un bien précieux pour les deux peuples. 

Neang Phat a pour sa part remercié le gouvernement, l’armée et le peuple vietnamiens d’avoir aidé le Cambodge lors de son édification et de son développement en général et les forces armées royales cambodgiennes en particulier.

Les deux parties se sont informées de la situation économique, politique, de la défense et de la sécurité dans chaque pays, et ont discuté des questions d’intérêt commun.

Ils ont convenu que la coopération de défense a été menée de manière positive et efficace, conformément au protocole et au plan de coopération annuel, et qu’il s’agissait d’un pilier important dans les relations bilatérales.

En ce qui concerne la coopération entre le Département général de la politique de l’APV, le Département général des services de défense et d’autres organismes concernés, les deux responsables ont déclaré qu’ils devraient œuvrer pour renforcer la compréhension mutuelle, l’amitié et la coopération intégrale entre les deux pays.

Les deux armées devraient unir leurs efforts pour assurer la stabilité et le développement de chaque pays, vaincre tous les complots des forces hostiles visant à saper  l’amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Cambodge, ont-ils encore indiqué. 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’ancien ambassadeur de France et son amour spécial pour Hanoï

Bà Ria-Vung Tàu mise sur ses fêtes pour séduire plus Depuis 300 ans, la station balnéaire de Bà Ria-Vung Tàu occupe une place particulière dans le Sud du Vietnam. Dotée de paysages naturels exceptionnels et d’un riche patrimoine culturel et historique, le tourisme est un secteur économique majeur de cette province.