Décès du président Trân Dai Quang: messages de condoléances

À la nouvelle du décès du président Trân Dai Quang, des dirigeants de pays et d’organisations internationales ont envoyé des lettres et messages de condoléances aux dirigeants du Parti, de l’État, du gouvernement, au peuple vietnamiens et à la famille du feu président.

>>Des cérémonies funéraires à l’étranger en mémoire du président Trân Dai Quang

>>Environ 50.000 Vietnamiens et étrangers rendent hommage au président Trân Dai Quang

La délégation de Maylaysie rende hommage au président Trân Dai Quang.
La délégation de Maylaysie rende hommage au président Trân Dai Quang.

Le Premier ministre malaisien, Mahathir Mohamad a adressé une lettre de condoléances à la présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh. Il a tenu en haute estime les contributions du président au renforcement des relations Vietnam - Malaisie, se déclarant convaincu que le peuple vietnamien surmontera ce moment difficile pour faire du Vietnam un pays prospère et répondre au souhait du défunt.

Le président indien Ram Nath Kovind a envoyé un message de condoléances au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong, estimant que le président Trân Dai Quang était un grand patriote, un homme politique et un bon ami de l’Inde. Son départ pour toujours est aussi une grande perte pour le gouvernement et le peuple indiens. ''L’Inde est reconnaissante pour toujours envers ses contributions inestimables au resserrement des liens bilatéraux'', a-t-il affirmé.

Le Premier ministre français Édouard Philippe a présenté ses condoléances attristées devant le décès du président Trân Dai Quang dans un message de condoléances adressé au Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a envoyé un message à la présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh, louant les contributions du défunt à la promotion du processus d’intégration internationale du Vietnam ainsi qu’aux bonnes relations Vietnam - Allemagne.

Le Premier ministre du Royaume-Uni, Theresa May, a fait de même auprès de la présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh. Dans son message, elle a insisté sur le fort soutien du président Tran Dai Quang à l’approfondissement du partenariat stratégique Royaume-Uni - Vietnam.

Les représentants des corps diplomatiques à Hanoï rende hommage au président Trân Dai Quang.
Photo: Doan Tân/VNA/CVN

Le président italien Sergio Mattarella, dans son message de condoléances envoyé à Mme Thinh, a rappelé sa rencontre avec le feu président Trân Dai Quang en Italie en novembre 2016 et insisté sur ses contributions au développement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Le président du Conseil européen Donald Tusk et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker ont adressé des messages de condoléances au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, soulignant l’engagement et la détermination du feu président Tran Dai Quang de rehausser la position du Vietnam sur la scène internationale et de consolider les relations entre le Vietnam et l’Europe.

Les dirigeants de haut rang du Vietnam a reçu des lettres et messages de condoléances d’autres dirigeants, dont le président ukainien Petro Poroshenko, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, le gouverneur néo-zélandais Mme Patsy Reddy et le Premier ministre néo-zélandais Mme Jacinda Ardern, le président polonais Adrzej Duda, le président bulgare Rumen Radev, le président finlandais Sauli Niinistö.

Au nom de l’ASEAN, Singapour en tant que présidence actuelle du bloc régional, a adressé un message de condoléances à la famille du défunt, au gouvernement et au peuple vietnamiens. Lors de la 17e réunion du Comité des représentants permanents auprès de l’ASEAN, des ambassadeurs et représentants du Secrétariat de l’ASEAN ont observé une minute de commémoration du feu président Trân Dai Quang. Le drapeau au siège du Secrétariat de l’ASEAN est en berne durant les funérailles nationales au Vietnam.

De nombreuses délégations étrangères sont venues mercredi 26 septembre au Vietnam pour présenter leurs condoléances aux dirigeants et au peuple vietnamiens. Parmi eux figurent les délégations du Cambodge, du Laos, de Chine, de République de Corée, de Cuba, de Russie, de Singapour, de Thaïlande, d’Indonésie, du Myanmar, du Japon, de Bélarus, du Mozambique…

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top