Débriefing numéro 37

La semaine dernière, moi qui aime tant établir des listes notamment dans le domaine musical, j’en ai trouvé une autre fort amusante en page 39. Il s’agit d’une liste de musiciens célèbres dont les œuvres sont passées en boucle pour le bien être des vins d’Afrique du Sud ! La playlist comprend : Albinoni, Bach, Couperin, Haendel, Haydn, Lully, Marin Marais, Mozart et Rameau.

>>Débriefing numéro 36

Alors cette liste est en plus dans l’ordre alphabétique, d’Albinoni à Rameau. J’ai donc eu l’idée de lire le Courrier du Vietnam numéro 37 dans l’ordre alphabétique en soulignant des mots importants d’articles qui composent ce numéro. Alors voici un débriefing original en forme de dictionnaire de A comme APEC à Z comme Zhuldyz Akisheva. Oui, on trouve vraiment tout dans le Courrier du Vietnam !
De A comme Apec à H comme HuyMeProductions
APEC : On parle très largement de l’APEC en page politique. On rappelle qu’APEC veut dire Forum de coopération économique Asie-Pacifique.
Boeing 777 : Ce type d’avion est évoqué en page 12 et 13 dans un article mettant en évidence l’étude de la ligne Hanoi –HCM-Ville mais via l’espace aérien cambodgien et lao. C’est une ligne plus courte donc fort intéressante mais qui est pour l’instant sur le papier plus chère. Affaire à suivre.
Compote de sésame noir : J’avoue n’avoir jamais goûté à ce plat, c’est pour cette raison que je veux le mettre en avant. Il s’agit d’une spécialité de Hôi An. Spécialité bien entourée puisqu’on cite aussi le riz au poulet ou les vermicelles Quang. Miam Miam.
Déchets : Le mot n’est pas très agréable pourtant c’est grâce à eux qu’un homme d’affaires a décroché un beau contrat de 2,7 milliards de dollars pour le nettoyage et le recyclage des déchets aux États-Unis. Lisez l’article en page 44.
Énergie éolienne : Je trouve qu’on en parle pas si souvent que ça d’où mon intérêt pour cette brève en page 19 qui met en lumière l’aide allemande au Vietnam (3,7 millions d’euros) !
Francophonie économique : J’ai lu l’article en essayant de me souvenir du nom du ministre de la Francophonie du gouvernement français et en me posant cette question : pourquoi faut-il payer un expert pour qu’il établisse un rapport ? Le ministre n’est-il pas capable de le faire lui-même ? Après quelques recherches, la secrétaire d’État à la Francophonie est Mme Annick Girardin.
Glamping : Oui c’est pour le clin d’œil à la francophonie. Le glamping ça fait tout sauf français. C’est un mot-valise né de la fusion de glamour et camping…Oui encore un mot à la mode !
HuyMeProductions : c’est le héros avec quelques-uns de ses camarades de ces nombreux blogs vidéos qui fleurissent sur la toile. Ils sont drôles tous ces vloggers notamment leur nom. He Always Smiles aurait pu être à la place de HuyMeProductions d’ailleurs. C’est un vlogger mystère caché sous une boîte en papier et qui sourit tout le temps !
De I comme IDE à P comme Pilotis
IDE : Bien sûr c’est dans les pages Economie qu’on risque le plus de retrouver ce sigle. IDE comme investissement direct étranger. Plus particulièrement dans la province de Dông Nai. Elle a attiré plus de 922 millions de dollars de ce type d’investissement. Ça en fait des billets verts !
Julienne : Non ce n’est pas le féminin de Julien ! Ici il s’agit d’un taillage très employé en cuisine vietnamienne et plus particulièrement pour la carotte bien présente dans la recette de la semaine dernière : Riz au porc émincé. On en reparle plus bas.
Khua : Les Khua c’est une ethnie minoritaire du centre du Vietnam. Ils ont des traditions un peu difficiles à comprendre. Vous voulez un exemple ? Chez eux, le mariage c’est trois cérémonies mais qui peuvent être espacées parfois de…dix ans !
Liquidités : Des sous, des sous, des sous. Il en est question avec l’IDE. Il en est aussi question dans l’article de Gérard Bonnafont intitulé « Etre capable ou pas » ou comment jongler avec adresse avec des liasses….des montagnes de billets de banque !
Montagne Man : Un peu de géographie ne peut pas faire de mal. Elle est située à proximité de la baie de Ha Long et son site a des intérêts multiples : géologique, historique et plein de mots en ique !
Nuit blanche : Hommage à la jeunesse francophone et à une jeune fille issue des classes bilingues et qui se lance avec passion dans l’aromathérapie avec toute sa famille…qui ne dort plus. À lire en page 36.
Onze féminin : Quand les garçons ne vont pas très bien en foot, ce n’est pas si grave parce que les filles prennent la relève. Le onze féminin de foot fait de l’ombre aux garçons en pages 20 et 21 et les filles sont prêtes pour les rudes combats des ASIAD 17.
Pilotis : Vous savez bien que le Tây Nguyen c’est le chouchou du Courrier du Vietnam. Cette fois-ci on évoque ses magnifiques maisons sur pilotis appelées Nhà Rông. Mais sont-elles menacées ?
De Q comme Quarts de finale à Z comme Zhuldyz Akisheva
Quarts de finale : Eh bien oui enfonçons le clou, l’équipe féminine de foot va bien. On pense qu’elle peut se qualifier pour les quarts de finale des ASIAD 17. Réponse très bientôt.
Riz au porc émincé : Et cette question : savez-vous combien de recettes de riz existe-il au Vietnam ? Si vous avez la réponse contactez la rédaction !
Statue : Ah le musée Cham de Dà Nang ! Je suis très heureux de parcourir les deux pages consacrés à ce trésor. J’ai eu l’occasion de le visiter il y a déjà très longtemps mais j’en garde toujours un souvenir ému. À lire en page 34.
Tây Nguyên : La leçon de la semaine dernière :Englobant 5 provinces (Gia Lai, Kon Tum, Dak Lak, Dak Nông et Lâm Dông), le Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre) est l’une des régions les plus variées et les plus emblématiques du Vietnam. Principalement connue pour sa culture des gongs, ses trésors de culture folklorique…
Université Lac Hông : Ce n’est pourtant pas l’Université la plus réputée au Vietnam et pourtant chaque année grâce au Robocon Asie-Pacifique, elle fait parler d’elle. Bravo à l’Université de Biên Hoà, championne en battant le Japon en finale.
Vloggers : Ils ont des bonnes têtes tous ces jeunes artistes mais attention à ce qu’ils ne prennent pas la…grosse tête comme par exemple Jvevermind, le plus populaire de tous sur You Tube.
Wendy Appelbaum : Retour à l’article sur les vignes d’Afrique du sud et au couple Appelbaum qui croit aux vertus de la musique classique pour la vigne et le vin (Albinoni, Bach, Couperin, Haendel, Haydn, Lully, Marin Marais, Mozart et Rameau)
Xuân Phuong : J’ai cru que je n’arriverai jamais à trouver un mot en X et puis je suis tombé sur l’auteur de l’article « Blog vidéo, la nouvelle lubie des jeunes internautes ». Ouf ! Merci Xuân Phuong.
Youssouf Abdel-Jelil : Il s’agit du Représentant en chef de l’UNICEF au Vietnam. Le Vietnam souhaite recevoir l’assistance de l’UNICEF (brève page 9)
Zhuldyz Akisheva : Elle est directrice de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et vient de finir sa mission au Vietnam.
Avec tout ça pas un mot pour ce qui est en couverture du numéro : les vaccins. C’est sans doute parce que j’ai très peur des piqûres contrairement au beau bébé de la photo qui n’a pas l’air du tout traumatisé. C’est sa maman dans l’histoire qui est la plus inquiète.
De quoi parler de ce sujet dans un prochain débriefing.

Hervé Fayet/CVN


.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top